En enda klar stjärna lyser med strålar över det mörka landet.
Bibeln i konsten · Matteus
Stjärnan leder de vise männen
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Pannemaker och Ligny signerade denna nattscen nere till höger. Doré lämnar det mesta av himlen i ett jämnt mörkgrått, så att de få stjärnorna, och en framför alla, framträder som små punkter av vitt papper.
En karavan drar fram genom mörkret: kameler behängda med tofsar och fransar, ryttare med spjut, tjänare till fots med stavar och krukor. Högt uppe på den högsta kamelen sitter en gammal skäggig man med krona och stav. Alla ser mot en enda klar stjärna lågt på himlen till vänster.
Ur texten
- Stjärnan ”gick framför dem, till dess att den kom över det ställe där barnet var” (Matteus 2:9)
- ”uppfylldes de av mycket stor glädje” (Matteus 2:10)
- De for åstad när de hade hört konungens ord (Matteus 2:9)
Konstnärens eget
- En krönt ryttare; Matteus kallar dem vise män, inte kungar, och säger inte hur många de var
- En stor karavan med beväpnade ryttare och tjänare till fots
- Kameler och seldon i stil med de resande som Dorés århundrade kände från Orienten
Detaljer
Stjärnan
Den krönte ryttaren
En gammal man med långt skägg och krona sitter högt på en kamel.
Seldon
Fransar och tofsar hänger från kamelens sadel.
Karavanen
Ryttare med spjut sträcker sig långt bort i natten.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.