Jedna svijetla zvijezda sja zrakama nad tamnom zemljom.
Biblija u umjetnosti · Matej
Zvijezda vodi mudrace
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Nacionalna knjižnica Poljske, Varšava
Pannemaker i Ligny potpisali su ovaj noćni prizor dolje desno. Doré veći dio neba ostavlja glatko tamnosivim, pa se nekoliko zvijezda, a jedna iznad svih, ističu kao sitne točke bijelog papira.
Karavana se kreće kroz tamu: deve okićene kitama i resama, jahači s kopljima, pješaci sa štapovima i vrčevima. Visoko na najvišoj devi sjedi stari bradati čovjek s krunom i štapom. Svi gledaju prema jednoj svijetloj zvijezdi nisko na nebu slijeva.
Iz teksta
- Zvijezda „iđaše pred njima sve dok ne stiže i zaustavi se povrh mjesta gdje bijaše dijete” (Matej 2:9)
- „obradovaše se radošću veoma velikom” (Matej 2:10)
- Krenuli su pošto su saslušali kralja Heroda (Matej 2:9)
Umjetnikovo
- Okrunjen jahač; Matej ih zove mudracima, a ne kraljevima, i ne kaže koliko ih je bilo
- Velika karavana s naoružanim jahačima i slugama pješice
- Deve i oprema u stilu putnika kakve je Doréovo stoljeće poznavalo s Istoka
Pojedinosti
Zvijezda
Okrunjeni jahač
Starac duge brade i s krunom sjedi visoko na devi.
Oprema
S devina sedla vise rese i kite.
Karavana
Jahači s kopljima nižu se u noć.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.