Une seule étoile brillante rayonne au-dessus de la terre sombre.
La Bible dans l’art · Matthieu
L’étoile conduit les mages
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Bibliothèque nationale de Pologne, Varsovie
Pannemaker et Ligny ont signé cette scène de nuit en bas à droite. Doré laisse presque tout le ciel d’un gris sombre et uni, si bien que les quelques étoiles, et une par-dessus tout, ressortent en petits points de papier blanc.
Une caravane avance dans l’obscurité : des chameaux ornés de glands et de franges, des cavaliers armés de lances, des serviteurs à pied avec des bâtons et des cruches. Haut sur le plus grand chameau est assis un vieillard barbu, couronné, un bâton à la main. Tous regardent vers une seule étoile brillante, basse dans le ciel, à gauche.
Tiré du texte
- L’étoile « marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta » (Matthieu 2:9)
- « ils furent saisis d’une très grande joie » (Matthieu 2:10)
- Ils partirent après avoir entendu le roi Hérode (Matthieu 2:9)
Choix de l’artiste
- Un cavalier couronné ; Matthieu les appelle mages, non rois, et ne dit pas combien ils étaient
- Une grande caravane avec des cavaliers armés et des serviteurs à pied
- Des chameaux et des harnais à la manière des voyageurs que le siècle de Doré connaissait de l’Orient
Détails
L’étoile
Le cavalier couronné
Un vieillard à la longue barbe, couronné, est assis haut sur un chameau.
Le harnais
Des franges et des glands pendent de la selle du chameau.
La caravane
Des cavaliers armés de lances s’étirent dans la nuit.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.