Над тёмной землёй сияет лучами одна яркая звезда.
Библия в искусстве · Евангелие от Матфея
Звезда ведёт волхвов
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Национальная библиотека Польши, Варшава
Pannemaker и Ligny подписали эту ночную сцену справа внизу. Доре оставляет почти всё небо ровным тёмно-серым, так что немногие звёзды, и одна прежде всех, выделяются маленькими точками белой бумаги.
Сквозь тьму движется караван: верблюды в кистях и бахроме, всадники с копьями, пешие слуги с посохами и кувшинами. Высоко на самом рослом верблюде сидит старик с бородой, в венце и с посохом. Все смотрят на одну яркую звезду низко в небе слева.
Из текста
- Звезда «шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец» (Матфея 2:9)
- «они возрадовались радостью весьма великою» (Матфея 2:10)
- Они пошли, выслушав царя Ирода (Матфея 2:9)
Замысел художника
- Всадник в венце; Матфей называет их волхвами, а не царями, и не говорит, сколько их было
- Большой караван с вооружёнными всадниками и пешими слугами
- Верблюды и сбруя как у путешественников, которых век Доре знал по Востоку
Детали
Звезда
Всадник в венце
Старик с длинной бородой и в венце сидит высоко на верблюде.
Сбруя
С седла верблюда свисают бахрома и кисти.
Караван
Всадники с копьями тянутся вдаль, в ночь.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.