Nad ciemną ziemią świeci promieniście jedna jasna gwiazda.
Biblia w sztuce · Ewangelia Mateusza
Gwiazda prowadzi mędrców
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa
Pannemaker i Ligny podpisali tę nocną scenę w prawym dolnym rogu. Doré zostawia większą część nieba w gładkiej ciemnej szarości, tak że nieliczne gwiazdy, a ponad wszystkie jedna, odcinają się jako małe punkty białego papieru.
Przez ciemność ciągnie karawana: wielbłądy obwieszone chwostami i frędzlami, jeźdźcy z włóczniami, piesi słudzy z laskami i dzbanami. Wysoko na najwyższym wielbłądzie siedzi stary brodaty mężczyzna w koronie i z laską. Wszyscy patrzą na jedną jasną gwiazdę nisko na niebie po lewej.
Z tekstu
- Gwiazda „prowadziła ich, aż przyszła i zatrzymała się nad miejscem, gdzie było dziecko” (Ewangelia Mateusza 2,9)
- „ogromnie się ucieszyli” (Ewangelia Mateusza 2,10)
- Wyruszyli, wysłuchawszy króla Heroda (Ewangelia Mateusza 2,9)
Od artysty
- Jeździec w koronie; Mateusz nazywa ich mędrcami, nie królami, i nie mówi, ilu ich było
- Wielka karawana z uzbrojonymi jeźdźcami i pieszymi sługami
- Wielbłądy i uprząż w stylu podróżnych, jakich stulecie Doré znało ze Wschodu
Szczegóły
Gwiazda
Jeździec w koronie
Starzec z długą brodą i w koronie siedzi wysoko na wielbłądzie.
Uprząż
Z siodła wielbłąda zwisają frędzle i chwosty.
Karawana
Jeźdźcy z włóczniami ciągną daleko w noc.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.