Uma estrela brilhante lança os seus raios sobre a terra escura.
A Bíblia na arte · Mateus
A estrela guia os magos
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional da Polônia, Varsóvia
Pannemaker e Ligny assinaram esta cena noturna no canto inferior direito. Doré deixa a maior parte do céu num cinza escuro e liso, de modo que as poucas estrelas, e uma acima de todas, se destacam como pequenos pontos de papel branco.
Uma caravana avança na escuridão: camelos enfeitados com borlas e franjas, cavaleiros com lanças, servos a pé com cajados e cântaros. No alto do camelo mais alto vai um velho barbado com coroa e cajado. Todos olham para uma única estrela brilhante, baixa no céu, à esquerda.
Do texto
- A estrela “ia adiante deles, até que ela chegou, e ficou parada sobre onde o menino estava” (Mateus 2:9)
- “jubilaram muito com grande alegria” (Mateus 2:10)
- Partiram depois de ouvirem o rei Herodes (Mateus 2:9)
Do artista
- Um cavaleiro coroado; Mateus os chama de magos, não de reis, e não diz quantos eram
- Uma grande caravana com cavaleiros armados e servos a pé
- Camelos e arreios no estilo dos viajantes que o século de Doré conhecia do Oriente
Detalhes
A estrela
O cavaleiro coroado
Um velho de longa barba e coroa vai no alto de um camelo.
Arreios
Franjas e borlas pendem da sela do camelo.
A caravana
Cavaleiros com lanças se estendem pela noite.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.