O singură stea strălucitoare luminează cu raze peste pământul întunecat.
Biblia în artă · Matei
Steaua îi călăuzește pe magi
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Națională a Poloniei, Varșovia
Pannemaker și Ligny au semnat această scenă de noapte jos în dreapta. Doré lasă cea mai mare parte a cerului un cenușiu închis și neted, așa încât puținele stele, și una mai presus de toate, ies în evidență ca mici puncte de hârtie albă.
O caravană înaintează prin întuneric: cămile împodobite cu ciucuri și franjuri, călăreți cu sulițe, slujitori pe jos cu toiege și vase. Sus, pe cea mai înaltă cămilă, șade un bătrân cu barbă, cu coroană și toiag. Toți privesc spre o singură stea strălucitoare, jos pe cer, în stânga.
Din text
- Steaua „mergeà înaintea lor, până a venit și a stătut deasupra unde erà pruncul” (Matei 2:9)
- „s’au bucurat cu bucurie mare foarte” (Matei 2:10)
- Au pornit după ce l-au ascultat pe regele Irod (Matei 2:9)
Ale artistului
- Un călăreț încoronat; Matei îi numește magi, nu regi, și nu spune câți erau
- O caravană mare, cu călăreți înarmați și slujitori pe jos
- Cămile și harnașamente în stilul călătorilor pe care secolul lui Doré îi cunoștea din Orient
Detalii
Steaua
Călărețul încoronat
Un bătrân cu barbă lungă și coroană șade sus pe o cămilă.
Harnașamentul
Franjuri și ciucuri atârnă de șaua cămilei.
Caravana
Călăreți cu sulițe se înșiră departe în noapte.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.