Kukimbia kwa Lutu

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

Doré alipenda kujenga picha nzima kuzunguka umbo moja angavu dhidi ya giza. Hapa ni mke wa Lutu, amesimama akiwa mweupe kama jiwe, huku mchongaji H. Pisan akichonga sehemu nyingine ya tukio kwa mistari minene na myeusi.

Lutu anaharakisha mbele pamoja na binti zake wawili, mikono yake ikiwazunguka, nyuso zao zikiwa zimegeuka. Nyuma yao, kwenye mwinuko, mkewe amesimama na mtungi wa maji begani na kutazama nyuma. Mbali, miji ya bonde inaungua chini ya ukuta wa moshi; upande wa kulia kuna mji mweupe wenye kuta.

Kutoka maandiko

“Lakini mke wa Lutu aliye kuwa nyuma yake, akatazama nyuma, na akawa nguzo ya chumvi” (Mwanzo 19:26)

Yahwe “akanyesha juu ya Sodoma na Gomora kiberiti na moto” (Mwanzo 19:24)

Lutu alifika Soari jua likiwa limekwisha chomoza (Mwanzo 19:23)

Ubunifu wa msanii

Mke wa Lutu akibeba mtungi mrefu wa maji, kana kwamba amekamatwa katikati ya kazi ya siku

Binti wakiwa karibu mikononi mwa Lutu — maandiko hayasemi walitembea vipi

Giza la usiku, ingawa maandiko yanazungumzia kuchomoza kwa jua

Maelezo ya karibu

Mke wa Lutu

Amesimama na mtungi begani na kutazama nyuma, mweupe kama sanamu.

Lutu na binti zake

Lutu anaharakisha huku mkono mmoja ukimzunguka kila binti yake.

Bonde linaloungua

Miali na moshi mweusi vinapanda juu ya miji iliyo bondeni.

Mji

Mji wenye kuta unang’aa mweupe upande wa kulia, labda Soari.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 13 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.