Abraham Awakaribisha Malaika Watatu

Ferdinand Bol · 1660–1663
Rijksmuseum, Amsterdam

Ferdinand Bol, aliyekuwa amejifunza kwa Rembrandt huko Amsterdam, alichora turubai hii kubwa sana — urefu wa karibu mita nne — mwanzoni mwa miaka ya 1660. Aliitia sahihi “FBol”.

Wageni watatu wanaonyeshwa kama vijana wenye mabawa: mmoja amesimama ametupa mgongo, wawili wameketi mezani chini ya mti mkubwa. Abraham amepiga magoti akiwa na jagi la dhahabu, na mlangoni upande wa kulia mwanamke aliyevaa nyekundu anachungulia ili kusikiliza.

Kutoka maandiko

Maji yaliletwa kuwaosha wageni miguu (Mwanzo 18:4)

Abraham amesimama karibu nao chini ya mti wanapokula (Mwanzo 18:8)

Sara akisikiliza mlangoni nyuma yake (Mwanzo 18:10)

Ubunifu wa msanii

Watu hao watatu wamechorwa kama malaika wenye mabawa

Tao la mawe, chombo kikubwa na nyumba yenye baraza la mbao badala ya hema

Jagi lililopakwa dhahabu la aina iliyotumiwa katika nyumba za matajiri wa Uholanzi wa wakati huo

Abraham amepiga magoti badala ya kusimama karibu

Maelezo ya karibu

Chini ya mti

Mti mkubwa wenye majani ya kahawia-dhahabu unaenea juu ya tukio lote.

Mlangoni

Mwanamke aliyevaa nyekundu anachungulia kutoka mlangoni — Sara, akisikiliza.

Mgeni aliyesimama

Malaika mmoja ametupa mgongo, joho la dhahabu likiteleza kutoka begani mwake, mabawa ya kijani yamekunjuliwa.

Abraham

Mwenye ndevu nyeupe na aliyevaa nyekundu, amepiga magoti akiwa na jagi lililopakwa dhahabu kwa ajili ya kuosha.

Kondoo

Ng’ambo ya tao, kondoo wamelala katika mwanga wa jioni.

Ferdinand Bol, Dutch, 1616–1680. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-1577; gift of the Royaards family, Utrecht) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Aya

Mwa 18:1–10Yahwe alimtokea Abraham katika Mialoni ya Mamre, alipokua ameketi mlangoni pa hema wakati wa jua. Akatazama juu na, tazama, akaona wanaume watatu wamesimama mbele yake. Alipo waona, alikimbia kupitia mlango wa hema kuwalaki na kuinama chini hadi ardhini. Akasema, “Bwana, kama nimepata upendelea machoni pako, nakuomba usinipite na kuniacha mtumishi wako. Naomba maji kidogo yaletwe, mnawe miguu yenu, na mjipumzishe chini ya mti. Nami acha nilete chakula kidogo, ili kwamba mjiburudishe wenyewe. Ndipo baadae mwaweza kwenda zenu, kwa kuwa mmekuja kwa mtumishi wenu.” Nao wakasema, “Fanya kama ulivyo sema.” Kisha Abraham akaenda upesi hemani kwa Sara, na akasema, “Harakisha, chukua vipimo vitatu vya unga safi, uukande, na fanya mkate.” Kisha Abraham akakimbia kundini, akachukua ndama wa ng'ombe aliye laini na mzuri, na akampatia mtumishi na kwa haraka akamwandaa. Akatwaa siagi na maziwa na ndama aliye kwisha andaliwa, na akaweka chakula mbele yao, naye akasimama karibu nao chini ya mti wakati wanakula. Wakamwambia, “Mke wako Sara yuko wapi?” akajibu. “pale hemani.” akasema, “Hakika nitarejea kwako majira ya machipuko, na tazama Sara mkeo atakuwa na mtoto wa kiume.” Sara alikuwa akisikiliza mlangoni pa hema iliyokuwa nyuma yake.