Elle s’est arrêtée, une cruche sur l’épaule, et regarde en arrière, pâle comme une statue.
La Bible dans l’art · Genèse
La fuite de Lot
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Bibliothèque nationale de Pologne, Varsovie
Doré aimait construire toute une planche autour d’une seule figure claire posée sur l’obscurité. Ici, c’est la femme de Lot, pâle comme la pierre, tandis que le graveur H. Pisan a taillé le reste de la scène en traits lourds et sombres.
Lot se hâte en avant avec ses deux filles, les bras autour d’elles, leurs visages détournés. Derrière eux, sur une hauteur, sa femme s’est arrêtée, une cruche sur l’épaule, et regarde en arrière. Au loin, les villes de la plaine brûlent sous un mur de fumée ; à droite se dresse une ville blanche entourée de murailles.
Tiré du texte
- « La femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel » (Genèse 19:26)
- L’Éternel fit pleuvoir « sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu » (Genèse 19:24)
- Lot entra dans Tsoar au lever du soleil (Genèse 19:23)
Choix de l’artiste
- La femme de Lot portant une haute cruche, comme surprise au milieu du travail de la journée
- Les filles serrées dans les bras de Lot — le texte ne dit pas comment ils marchaient
- L’obscurité de la nuit, alors que le texte parle du lever du soleil
Détails
La femme de Lot
Lot et ses filles
Lot se hâte, un bras autour de chacune de ses filles.
La plaine en feu
Des flammes et une fumée noire s’élèvent au-dessus des villes de la plaine.
La ville
Une ville entourée de murailles brille en blanc à droite, peut-être Tsoar.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 13 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.