Hon har stannat med en kruka på axeln och ser sig tillbaka, blek som en staty.
Bibeln i konsten · 1 Moseboken
Lots flykt
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Doré byggde gärna en hel plansch kring en enda ljus gestalt mot mörkret. Här är det Lots hustru, som står blek som sten, medan gravören H. Pisan skar resten av scenen i tunga, mörka linjer.
Lot skyndar framåt med sina två döttrar, med armarna om dem, och deras ansikten är bortvända. Bakom dem på en höjd har hans hustru stannat med en vattenkruka på axeln och ser sig tillbaka. Långt borta brinner städerna på slätten under en mur av rök; till höger står en vit stad med murar.
Ur texten
- ”Och Lots hustru, som följde efter honom, såg sig tillbaka; då blev hon en saltstod” (1 Moseboken 19:26)
- HERREN lät ”svavel och eld regna” över Sodom och Gomorra (1 Moseboken 19:24)
- Lot kom till Soar när solen hade gått upp (1 Moseboken 19:23)
Konstnärens eget
- Lots hustru med en hög vattenkruka, som om hon överraskats mitt i dagens arbete
- Döttrarna tätt i Lots famn — texten säger inte hur de gick
- Nattmörker, fast texten talar om soluppgång
Detaljer
Lots hustru
Lot och hans döttrar
Lot skyndar vidare med en arm om var och en av sina döttrar.
Den brinnande slätten
Lågor och svart rök stiger över städerna på slätten.
Staden
En stad med murar lyser vit till höger, kanske Soar.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 13 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.