她肩扛水罐停下來回頭觀看,蒼白得像一尊雕像。
藝術中的聖經 · 創世記
羅得出逃
古斯塔夫·多雷 · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
波蘭國家圖書館,華沙
多雷喜歡圍繞一個襯著黑暗的明亮人物來構成整幅畫面。這裡是羅得的妻子,她站著,蒼白得像石頭,而刻版師H. Pisan用濃重的深色線條刻出了其餘的場景。
羅得帶著兩個女兒匆匆往前走,雙臂摟著她們,她們的臉轉向一邊。他們身後的高處,他的妻子肩扛水罐停下腳步,回頭觀看。遠處,平原上的城在一道煙牆下燃燒;右邊立著一座白色的有城牆的小城。
來自經文
- “羅得的妻子在後邊回頭一看、就變成了一根鹽柱”(創世記19:26)
- 耶和華將“硫磺與火”降與“所多瑪和蛾摩拉”(創世記19:24)
- 羅得到了瑣珥,“日頭已經出來了”(創世記19:23)
藝術家自己的處理
- 羅得的妻子扛著一個高高的水罐,彷彿正幹著一天的活計時被定住
- 兩個女兒緊緊依偎在羅得臂彎裡——經文沒有說他們是怎樣走的
- 夜晚的黑暗,而經文說的是日出
細節
羅得一手摟著一個女兒,匆匆往前走。
火焰和黑煙在平原的城上升起。
右邊一座有城牆的小城泛著白光,也許是瑣珥。
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 13 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.
