Abraham Awakaribisha Malaika

Rembrandt · 1656
National Gallery of Art, Washington

Rembrandt alichora bamba hili kwa asidi mwaka 1656, miaka ambayo alikuwa na madeni makubwa na karibu kupoteza nyumba yake. Lina kimo cha sm 16 tu, na sehemu kubwa imechorwa kwa mistari ya haraka iliyo wazi.

Wageni wameketi chini mlangoni pa nyumba ya mawe. Rembrandt anamfanya yule wa katikati kuwa mzee mwenye kikombe, akiwa kati ya maumbo mawili yenye mabawa, huku Abraham akiinama juu ya mtungi na Sara akichungulia kutoka nyuma ya mlango.

Kutoka maandiko

Abraham akiwahudumia wageni wake watatu wanapokula (Mwanzo 18:8)

Mkate unawekwa mbele yao (Mwanzo 18:5–6)

Sara “alikuwa akisikiliza mlangoni pa hema iliyokuwa nyuma yake” (Mwanzo 18:10)

Ubunifu wa msanii

Mgeni wa katikati kama mzee na wale wengine wawili wenye mabawa, kama wachoraji walivyoonyesha ziara hii mara nyingi

Nyumba ya mawe yenye mlango mzito badala ya hema

Mvulana mwenye upinde nyuma ya ukuta, ambaye mara nyingi hudhaniwa kuwa Ishmaeli

Maelezo ya karibu

Sara mlangoni

Amejificha nusu nyuma ya mlango, anachungulia na kusikiliza.

Mgeni mkuu

Mzee aliyevaa kilemba kirefu, ameshika kikombe, ameketi katikati.

Abraham

Ameinama sana, mwenyeji anaegemea juu ya mtungi mrefu kuhudumia.

Mvulana mwenye upinde

Nyuma ya ukuta mvulana anavuta upinde — si katika sura hii.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7160) · Etching and drypoint on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Aya

Mwa 18:1–10Yahwe alimtokea Abraham katika Mialoni ya Mamre, alipokua ameketi mlangoni pa hema wakati wa jua. Akatazama juu na, tazama, akaona wanaume watatu wamesimama mbele yake. Alipo waona, alikimbia kupitia mlango wa hema kuwalaki na kuinama chini hadi ardhini. Akasema, “Bwana, kama nimepata upendelea machoni pako, nakuomba usinipite na kuniacha mtumishi wako. Naomba maji kidogo yaletwe, mnawe miguu yenu, na mjipumzishe chini ya mti. Nami acha nilete chakula kidogo, ili kwamba mjiburudishe wenyewe. Ndipo baadae mwaweza kwenda zenu, kwa kuwa mmekuja kwa mtumishi wenu.” Nao wakasema, “Fanya kama ulivyo sema.” Kisha Abraham akaenda upesi hemani kwa Sara, na akasema, “Harakisha, chukua vipimo vitatu vya unga safi, uukande, na fanya mkate.” Kisha Abraham akakimbia kundini, akachukua ndama wa ng'ombe aliye laini na mzuri, na akampatia mtumishi na kwa haraka akamwandaa. Akatwaa siagi na maziwa na ndama aliye kwisha andaliwa, na akaweka chakula mbele yao, naye akasimama karibu nao chini ya mti wakati wanakula. Wakamwambia, “Mke wako Sara yuko wapi?” akajibu. “pale hemani.” akasema, “Hakika nitarejea kwako majira ya machipuko, na tazama Sara mkeo atakuwa na mtoto wa kiume.” Sara alikuwa akisikiliza mlangoni pa hema iliyokuwa nyuma yake.