Утеча Лота

Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава

Доре любив будувати весь аркуш довкола однієї світлої постаті на темному тлі. Тут це дружина Лота, бліда, мов камінь, а решту гравер H. Pisan вирізав важкими темними лініями.

Лот поспішає вперед із двома доньками, обійнявши їх; їхні обличчя відвернуті. Позаду, на підвищенні, зупинилася його дружина з глеком для води на плечі й дивиться назад. Далеко під стіною диму горять міста рівнини; праворуч стоїть біле місто за мурами.

З тексту

«І озирнулась жінка його позад його, та й обернулась у стовна соляного» (Буття 19:26)

Господь «бурхонув… на Содом та Гоморру сїркою та поломєм» (Буття 19:24)

Лот увійшов у Сигор, коли зійшло сонце (Буття 19:23)

Задум художника

Дружина Лота несе високий глек, ніби її застали посеред денної праці

Доньки, пригорнуті до Лота, — текст не каже, як вони йшли

Нічна темрява, хоча текст говорить про схід сонця

Деталі

Дружина Лота

Вона зупинилася з глеком на плечі й дивиться назад, бліда, мов статуя.

Лот і доньки

Лот поспішає, обійнявши кожну з доньок.

Палаюча рівнина

Над містами рівнини здіймаються полум’я й чорний дим.

Місто

Праворуч біліє місто за мурами — можливо, Сигор.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 13 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.