Bibeln i konsten · Daniel

Daniels syn av de fyra djuren

Rembrandt · 1655
Rijksmuseum, Amsterdam

Denna plåt är en av fyra mycket små plåtar som Rembrandt etsade för ”Piedra gloriosa” (1655), en spansk bok om bildstoden i Nebukadnessars dröm av hans granne i Amsterdam, rabbinen och boktryckaren Menasse ben Israel. Rembrandt får in ett helt kapitel i en bild omkring 10 cm hög.

Nederst, i mörkret, stiger de fyra djuren upp: ett bevingat lejon på bakbenen, en björn, ett djur med många huvuden och ett med horn. Ovanför dem sitter i ljusstrålar en gestalt på en tron bland skaror.

Ur texten

”Och fyra stora djur stego upp ur havet” (Daniel 7:3)
Ett lejon med örnvingar, ställt på två fötter såsom en människa; en björn; en panter med fyra huvuden; ett djur med tio horn (Daniel 7:4–7)
En som var gammal sätter sig ned, och ”tusen gånger tusen voro hans tjänare” (Daniel 7:9–10)

Konstnärens eget

Djuren på mörk mark i stället för att stiga upp ur ett hav
Himlen som en ljusring med strålar som faller ned

Detaljer

Tronen

En klar ljusring ovanför en gestalt på en tron; strålar faller ned från den.

I strålen

Under tronen står en gestalt i det nedfallande ljuset.

Det bevingade lejonet

Det står upprätt på bakbenen med utbredda vingar.

Horn

Till höger ett djur med höga horn.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. Rijksmuseum, Amsterdam (Mr and Mrs De Bruijn-van der Leeuw Bequest, Muri, Switzerland; RP-P-1961-995) · Etching, burin and drypoint · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Verserna

Dan 7:2–10Detta är Daniels berättelse: Jag hade en syn om natten, och såg i den huru himmelens fyra vindar stormade fram mot det stora havet. Och fyra stora djur stego upp ur havet, det ena icke likt det andra. Det första liknade ett lejon, men det hade vingar såsom en örn. Medan jag ännu såg härpå, rycktes vingarna av djuret, och det restes upp från jorden, så att det blev ställt på två fötter såsom en människa, och ett mänskligt hjärta blev givet åt det. Sedan fick jag se ännu ett djur, det andra i ordningen; det var likt en björn, och det reste upp sin ena sida, och det hade tre revben i sitt gap, mellan tänderna. Och till det djuret blev så sagt: »Stå upp och sluka mycket kött.» Därefter fick jag se ett annat djur, som liknade en panter, men på sina sidor hade det fyra fågelvingar; och djuret hade fyra huvuden, och välde blev givet åt det. Därefter fick jag i min syn om natten se ett fjärde djur, övermåttan förskräckligt, fruktansvärt och starkt; det hade stora tänder av järn, det uppslukade och krossade, och vad som blev kvar trampade det under fötterna; det var olikt alla de förra djuren och hade tio horn. Men under det att jag betraktade hornen, fick jag se huru mellan dem ett annat horn sköt upp, ett litet, för vilket tre av de förra hornen blevo bortstötta; och se, det hornet hade ögon lika människoögon, och en mun som talade stora ord. Medan jag ännu såg härpå, blevo troner framsatta, och en som var gammal satte sig ned. Hans klädnad var snövit, och håret på hans huvud var såsom ren ull; hans tron var av eldslågor, och hjulen därpå voro av flammande eld. En flod av eld strömmade ut från honom, tusen gånger tusen voro hans tjänare, och tio tusen gånger tio tusen stodo där till hans tjänst. Så satte man sig ned till doms, och böcker blevo upplåtna.

Se verket på museets webbplats