Лот и његове кћери [полеђина]

Албрехт Дирер · c. 1496/1499
Национална галерија уметности, Вашингтон

Албрехт Дирер насликао је ову сцену у Нирнбергу крајем 1490-их на полеђини табле чија предња страна приказује Богородицу с Дететом. Табла је мала, широка око 42 центиметра, и вероватно је израђена за једну од водећих породица града, Халерове.

Лот корача стазом с чутуром на леђима и лонцем окаченим о штап; кћери иду за њим са завежљајем, кутијом и преслицом, као да полазе на пут. Иза њих градови експлодирају у пламену, а далеко горе на стази мирно стоји сићушан таман лик.

Из текста

Анђели изведоше Лота, његову жену и његове две кћери из града (1 Мојсијева 19,16)

Господ пусти „на Содом и на Гомор … дажд од сумпора и огња“ (1 Мојсијева 19,24)

„Жена Лотова беше се обазрела идући за њим, и поста слан камен“ (1 Мојсијева 19,26)

Дим се диже од земље „као дим из пећи“ (1 Мојсијева 19,28)

Од уметника

Одећа Диререве Немачке: Лотов турбан, капут постављен крзном и чизме, хаљине и плетенице кћери

Свакодневне ствари за пут — чутура, лонац, мала кутија, преслица с вуном

Немачки пејзаж стена, јела и језера с чамцима

Нема анђела: породица иде сама

Појединости

Слан камен

Мали таман лик мирно стоји на стази иза њих — Лотова жена.

Градови горе

Град опасан зидинама плане под црним стубом дима.

Други пожар

Далеко десно гори још један град.

Тежак завежљај

Једна кћи држи на глави велики плави завежљај.

Преслица

Друга носи преслицу с вуном и вретеном, и малу кутију.

Лот

У турбану и капуту постављеном крзном, с чутуром на леђима и лонцем на штапу.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.2.16.b) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Стихови

Пост 19:15–28А кад зора забеле, навалише анђели на Лота говорећи: Устани, узми жену своју, и две кћери своје које су ту, да не погинеш у безакоњу града тог. А он се стаде шчињати, те људи узеше за руку њега и жену његову и две кћери његове, јер га беше жао Господу и изведоше га и пустише га иза града. И кад их изведоше напоље, рече један: Избави душу своју и не обзири се натраг и у целој овој равни да ниси стао; бежи на оно брдо да не погинеш. А Лот им рече: Немој, Господе! Гле, слуга твој нађе милост пред Тобом, и милост је Твоја превелика коју ми учини сачувавши ми живот; али не могу утећи на брдо да ме не стигне зло и не погинем. Ено град близу; онамо се може утећи, а мали је; да бежимо онамо; та мали је, те ћу остати жив. А он му рече: Ето послушаћу те и зато, и нећу затрти града, за који рече. Брже бежи онамо; јер не могу чинити ништа док не стигнеш онамо. Зато се прозва онај град Сигор. И кад сунце ограну по земљи, Лот дође у Сигор. Тада пусти Господ на Содом и на Гомор од Господа с неба дажд од сумпора и огња, и затре оне градове и сву ону раван, и све људе у градовима и род земаљски. Али жена Лотова беше се обазрела идући за њим, и поста слан камен. А сутрадан рано уставши Аврам, отиде на место где је стајао пред Господом; и погледа на Содом и Гомор и сву околину по оној равни, и угледа, а то се дизаше дим од земље као дим из пећи.