Evangheliarul de la Trapezunt

Constantinopol · cca 1140–1160 · greacă · W.531

Un evangheliar bizantin, făcut probabil la Constantinopol la mijlocul secolului al XII-lea și cunoscut drept Evangheliarul de la Trapezunt. Începutul Evangheliei după Matei s-a pierdut. Fiecare dintre celelalte Evanghelii este precedată de două pagini întregi pe fond de aur: evanghelistul în stânga și o scenă din Evanghelia sa în dreapta — pentru Ioan, neobișnuit, învierea lui Lazăr. Doi copiști, cu scrisuri diferite, și-au împărțit copierea.

Toate paginile manuscrisului pe OPenn

Pagini: 6

Pagini

f. 60r · Marcu stă în fața unei case cu acoperiș de țiglă roșie, cu cartea deschisă pe genunchi; pupitrul și masa lui de scris așteaptă pe fondul de aur.Walters Art Museum · W.531 · CC0
f. 102v · Buna Vestire, în fața începutului Evangheliei după Luca: îngerul Gavriil pășește spre Maria, care se ridică de pe scaun în fața unei case, totul pe aur lustruit.Walters Art Museum · W.531 · CC0
Luc 1:28Și intrând îngerul la dânsa, a zis: bucură-te ceeace ești plină de dar, Domnul este cu tine, binecuvântată ești tu între femei.
f. 103r · Luca scriind, cu un pupitru în față; sub imagine, cu roșu și aur, începe Evanghelia după Luca.Walters Art Museum · W.531 · CC0
Luc 1:1De vreme ce mulți s’au apucat a alcătuì povestire pentru lucrurile cele ce au fost adeverite întru noi,
f. 173v · Învierea lui Lazăr: el stă la mormânt, înfășurat în giulgiuri, un om i le desface, iar surorile lui îngenunchează la picioarele lui Iisus. O scenă neobișnuită pentru a deschide Evanghelia după Ioan.Walters Art Museum · W.531 · CC0
In 11:43–44Și acestea zicând, au strigat cu glas mare: Lazăre, vino afară. Și a ieșit cel mort legate fiindu’i mâinile și picioarele cu fașe; și fața lui cu măhramă erà legată. Zis-au lor Iisus: dezlegați’l pre el și’l lăsați să meargă.
f. 174r · Ioan, înfățișat ca un bătrân, așa cum îl arătau de obicei pictorii bizantini, stă cu un sul la masa de scris, în fața unei clădiri.Walters Art Museum · W.531 · CC0
f. 175r · Prima pagină a Evangheliei după Ioan sub un frontispiciu împodobit, cu lista capitolelor pe margine și cuvintele „La început era Cuvântul”.Walters Art Museum · W.531 · CC0
In 1:1La început erà Cuvântul și Cuvântul erà la Dumnezeu și Dumnezeu erà Cuvântul.