Enciclopedia › Dinero y medidas
Dinero y medidas
Siclo
un peso de unos 11,4 g · más tarde, una moneda · en hebreo sheqel, de «pesar»
La palabra siclo viene del verbo hebreo «pesar», y al principio no era una moneda sino un peso: unos 11,4 gramos, a juzgar por las pesas de piedra halladas en las excavaciones. La plata se pesaba en balanzas: Abraham pagó «cuatrocientos siclos de plata, de buena ley entre mercaderes» por la cueva de Macpela (Génesis 23:16), y Jeremías pesó diecisiete siclos por un campo. La cota de malla de Goliat pesaba cinco mil siclos, unos 57 kilos.
Las monedas no se inventaron hasta el siglo VII a. C., en Lidia, en la actual Turquía, así que la mayoría de los siclos del Antiguo Testamento son pesos de metal, no monedas. En tiempos de Jesús, el tributo de medio siclo para el templo se pagaba con monedas de plata de Tiro; la moneda de cuatro dracmas de la boca del pez (Mateo 17:27) cubría el tributo de dos personas. Desde 1980, la moneda de Israel vuelve a llevar este nombre: el séquel (shekel).
Versículos clave
Señor mío, escúchame: la tierra vale cuatrocientos siclos de plata: ¿qué es esto entre mí y ti? entierra pues tu muerto. Entonces Abraham se convino con Ephrón, y pesó Abraham á Ephrón el dinero que dijo, oyéndolo los hijos de Heth, cuatrocientos siclos de plata, de buena ley entre mercaderes.Esto dará cualquiera que pasare por la cuenta, medio siclo conforme al siclo del santuario. El siclo es de veinte óbolos: la mitad de un siclo será la ofrenda á Jehová.Y traía un almete de acero en su cabeza, é iba vestido con corazas de planchas: y era el peso de la coraza cinco mil siclos de metal:Y compré la heredad de Hanameel, hijo de mi tío, la cual estaba en Anathoth, y peséle el dinero: diecisiete siclos de plata.Mas porque no los escandalicemos, ve á la mar, y echa el anzuelo, y el primer pez que viniere, tómalo, y abierta su boca, hallarás un estatero: tómalo, y dáselo por mí y por ti.Fuentes
Adaptado y abreviado del Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Shekel; Weights and Measures: Shekel; Coins
Adaptado de Tyndale Open Bible Dictionary: artículos elegidos, abreviados y contados con nuestras palabras (solo historia, naturaleza y vida cotidiana) y, en idiomas distintos del inglés, traducidos automáticamente. La obra original de Tyndale House Publishers está disponible gratis en tyndaleopenresources.com.
