Ensiklopedya › Pera at mga sukat
Pera at mga sukat
Siklo (shekel)
timbang na mga 11.4 g · kalaunan ay barya · Hebreo sheqel, mula sa “timbangin”
Ang siklo (shekel) ay mula sa pandiwang Hebreo na “timbangin”, at noong una ay hindi ito barya kundi isang timbang — mga 11.4 gramo, batay sa mga pabigat na bato na natagpuan sa mga paghuhukay. Tinitimbang ang pilak sa timbangan: nagbayad si Abraham ng “apatnaraang siklo ng pilak, ayon sa pamantayang panukat ng mga mangangalakal” para sa yungib ng Macpela (Genesis 23:16), at nagtimbang si Jeremias ng labimpitong siklo para sa isang bukid. Ang baluti ni Goliat ay tumitimbang ng limang libong siklo — mga 57 kilo.
Naimbento lamang ang barya noong ika-7 siglo BC, sa Lidia na nasa Turkiya ngayon, kaya karamihan sa mga siklo sa Lumang Tipan ay timbang ng metal, hindi barya. Noong panahon ni Jesus, ang buwis sa templo na kalahating siklo ay binabayaran sa mga baryang pilak ng Tiro; ang baryang apat na drakma sa bibig ng isda (Mateo 17:27) ay sapat na sa buwis ng dalawang tao. Mula 1980, shekel na muli ang pangalan ng salapi ng Israel.
Mahahalagang talata
“Pakiusap, aking panginoon, makinig ka sa akin. Ang pirasong lupain na nagkakahalagang apatnaraang shekel ng pilak, ano ba ito sa pagitan natin? Ilibing mo na ang iyong patay.” Nakinig si Abraham kay Efron at tinimbang ni Abraham sa harap ni Efron ang halaga ng pilak na kanyang sinasabi na naririnig ng mga anak ni Het, apatnaraang shekel ng pilak, ayon sa pamantayang panukat ng mga mangangalakal.Ang bawat isa na nabilang sa talaan ay magbabayad ng kalahating pilak na sekel, ayon sa timbang ng sekel ng santuwaryo (isang sekel ay kapareho ng dalawampung gera). Itong kalahating sekel ay magiging alay sa akin, si Yahweh.Mayroon siyang isang salakot na tanso sa kanyang ulo, at nasusuutan siya ng isang baluti sa katawan. Tumitimbang ang baluti ng limang libong siklong tanso.Kaya binili ko ang bukid na nasa Anatot mula kay Hanamel, ang lalaking anak ng aking tiyuhin, at tinimbang ko ang pilak para sa kaniya, labing-pitong siklo.Ngunit upang hindi tayo maging sanhi ng pagkakasala ng mga nangongolekta ng buwis, pumunta ka sa dagat, ihagis mo ang iyong pamingwit, at kunin ang unang isda na nahuli. Kapag binuka mo ang bibig nito, makikita mo ang isang siklo. Kunin mo ito at ibigay sa mga nangongolekta ng buwis para sa akin at para sa iyo.”Mga pinagkunan
Hinango at pinaikli mula sa Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Shekel; Weights and Measures: Shekel; Coins
Hinango mula sa Tyndale Open Bible Dictionary: mga artikulong pinili, pinaikli at isinalaysay sa sarili naming pananalita (kasaysayan, kalikasan at pang-araw-araw na buhay lamang) at, sa mga wikang hindi Ingles, isinalin ng makina. Ang orihinal na akda ng Tyndale House Publishers ay libreng makukuha sa tyndaleopenresources.com.
