Enciclopedie › Îmbrăcăminte și podoabe
Îmbrăcăminte și podoabe
Haina de sac
ebraică saq · greacă sakkos · pânză aspră și închisă la culoare, din păr de capră sau de cămilă
Haina de sac era dintr-o pânză aspră și groasă, țesută din păr de capră sau de cămilă, probabil închisă la culoare: Apocalipsa spune că soarele s-a făcut „negru ca un sac de păr” (Apocalipsis 6:12). Cuvântul ebraic saq înseamnă și sac, ca sacii de grâu ai fraților lui Iosif. Forma hainei este discutată. După o părere, era cusută ca un sac de grâu, cu deschizături pentru cap și brațe; după alta, era o mică fâșie de pânză în jurul șoldurilor, îmbrăcămintea în care sunt înfățișați prizonierii asiatici. Biblia vorbește adesea despre încingerea sacului în jurul mijlocului, ceea ce se potrivește cu a doua părere, deși s-ar putea să se fi făcut mai multe feluri.
Sacul se purta la jale, împreună cu hainele sfâșiate, picioarele goale, țărâna pe cap și șederea în cenușă. Iacob l-a îmbrăcat când a crezut că Iosif a murit (Facerea 37:34), iar David a poruncit să fie purtat la îngroparea lui Abner (2 Împărați 3:31). Se purta și la posturi și în vremuri de primejdie pentru tot poporul, și nu doar în Israel: la Ninive până și animalele au fost acoperite cu sac (Ionà 3:8). Unii au presupus că era menit să rănească pielea, dar nu există nicio dovadă pentru aceasta.
Versete-cheie
Și și-a rupt Iacov hainele sale, și a pus pre mijlocul lui sac și a plâns pre fiul său zile multe.Și a zis David către Ioav și către tot poporul cel cu el: rupeți-vă hainele voastre, și vă acoperiți cu saci, și plângeți înaintea lui Avenir, și împăratul David mergeà după pat.În ziua a douăzeci și patru a luni aceștia s’au adunat fiii lui Israil cu post și cu saci și cu cenușă pre capul lor.Mardoheu înțelegând ce s’a făcut, ș’a rupt hainele sale și s’a îmbrăcat cu sac și s’a presărat cu cenușă, și ieșind pre ulițile cetății, strigà cu glas mare: piere neamul care nici o strămbătate n’a făcut.Și s’au îmbrăcat cu saci oamenii, și vitele n’au păscut, și au strigat către Dumnezeu cu deadinsul, și s’au întors fieștecarele din calea sa cea rea, și dela strâmbătatea ce erà în mâinile lor, zicând:Și am văzut când a deschis pecetea a șasea, iată, cutremur mare s’a făcut, și soarele s’a făcut negru ca un sac de păr și luna s’a făcut ca sângele;Surse
Adaptat și prescurtat după Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Sackcloth; Mourning; Cloth and Cloth Manufacturing*: Goat’s Hair
Adaptat după Tyndale Open Bible Dictionary: articole alese, prescurtate și repovestite cu propriile noastre cuvinte (doar istorie, natură și viața de zi cu zi) și, în alte limbi decât engleza, traduse automat. Lucrarea originală a Tyndale House Publishers este disponibilă gratuit la tyndaleopenresources.com.
