O bom samaritano

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional da Polônia, Varsóvia

Esta prancha, cortada por A. Ligny a partir do desenho de Doré, é uma das duas que Doré dedicou à parábola do bom samaritano na sua Bíblia de 1866.

Crepúsculo numa estrada pedregosa. O homem ferido está sentado, desabado, sobre o cavalo, com um braço jogado por cima da cabeça. O samaritano caminha a pé ao lado dele, segurando-o com uma mão e a rédea com a outra. Uma luz baixa brilha no horizonte, onde uma pequena cidade se estende na planície, e a encosta escura enche o primeiro plano.

Do texto

“Um homem descia de Jerusalém a Jericó, e foi atacado por assaltantes” (Lucas 10:30)

“um certo samaritano, que ia pelo caminho, veio junto a ele, e vendo-o, teve compaixão dele” (Lucas 10:33)

“pondo-o sobre o animal que o transportava, levou-o para uma hospedaria” (Lucas 10:34)

Do artista

Um cavalo com arreios de borlas — o texto diz apenas “o animal que o transportava”

Luz de entardecer sobre uma ampla planície e uma cidade distante

O samaritano conduzindo a pé, com o rosto voltado para o homem ferido

Detalhes

O homem ferido

Ele está sentado, desabado, sobre o cavalo, com o braço jogado por cima da cabeça.

O samaritano

Caminhando ao lado do cavalo, ele segura o homem com uma mão e a rédea com a outra.

O cavalo

De cabeça baixa, ele sobe a estrada pedregosa.

Uma cidade distante

Pequenos edifícios se erguem na planície sob o brilho do entardecer.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Os versículos

Lc 10:30–34E respondendo Jesus, disse: Um homem descia de Jerusalém a Jericó, e foi atacado por assaltantes, que também tiraram suas roupas, espancaram-no, e se foram, deixando-o meio morto. E por acaso descia um certo sacerdote pelo mesmo caminho, e vendo-o, passou longe dele. E semelhantemente também um levita, chegando junto a aquele lugar, veio, e vendo-o, passou longe dele Porém um certo samaritano, que ia pelo caminho, veio junto a ele, e vendo-o, teve compaixão dele. E chegando-se, amarrou-lhe um curativo nas feridas, pondo-lhe nelas azeite e vinho; e pondo-o sobre o animal que o transportava, levou-o para uma hospedaria, e cuidou dele.