Игра боса подигнутих руку, док јој се перле њишу.
Библија у уметности · Судије
Јефтајева кћи излази пред оца
Гистав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Народна библиотека Пољске, Варшава
Гравери Pannemaker и Doms потписали су овај лист доле десно, а Доре лево. Нацртао га је за Библију из Тура 1866, а прештампаван је с осталима у многим земљама.
Овде нема ни куће ни Јефтаја — само го врх брда под широким сивим небом. Његова кћи игра боса на врху, руку забачених увис, док јој се перле њишу, а другарице иду за њом с дајрама, чинелама, харфом и дугом трубом. Светлост пада пуно на њену бледу хаљину.
Из текста
- Кћи „изиђе му на сусрет с бубњевима и свиралама“ (Судије 11,34)
- „она му беше јединица“ (Судије 11,34)
- Кад је угледа, „раздре хаљине своје“ (Судије 11,35)
Од уметника
- Јефтај је изостављен — стојимо тамо где би стајао он
- Цела група свирача, с харфом, чинелама и трубом поред дајри
- Го брег уместо куће у Миспи
Појединости
Кћи
Дајре
Другарица тресе дајре високо изнад главе.
Харфа
Друга девојка свира малу харфу.
Труба
Позади девојка дува у дугу трубу.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 58 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.