Она танцует босиком, подняв руки; бусы раскачиваются.
Библия в искусстве · Судьи
Дочь Иеффая выходит навстречу отцу
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Национальная библиотека Польши, Варшава
Гравёры Pannemaker и Doms подписали этот лист внизу справа, Доре — слева. Он нарисовал его для Турской Библии 1866 года, и вместе с остальными лист перепечатывали во многих странах.
Здесь нет ни дома, ни самого Иеффая — только голая вершина холма под широким серым небом. Его дочь босиком танцует на гребне, вскинув руки, бусы раскачиваются, а подруги идут за ней с бубном, кимвалами, арфой и длинной трубой. Свет падает прямо на её светлое одеяние.
Из текста
- Дочь его выходит «навстречу ему с тимпанами и ликами» (Судьи 11:34)
- «она была у него только одна» (Судьи 11:34)
- Увидев её, он «разодрал одежду свою» (Судьи 11:35)
Замысел художника
- Иеффая нет — мы стоим там, где стоял бы он
- Целая группа музыкантов: кроме бубнов, арфа, кимвалы и труба
- Голый холм вместо дома в Массифе
Детали
Дочь
Бубен
Подруга высоко над головой встряхивает бубен.
Арфа
Другая молодая женщина играет на маленькой арфе.
Труба
Позади девушка трубит в длинную трубу.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 58 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.