Jiftahova kći izlazi ocu u susret

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Nacionalna knjižnica Poljske, Varšava

Rezbari Pannemaker i Doms potpisali su ovaj list dolje desno, a Doré slijeva. Nacrtao ga je za Bibliju iz Toursa iz 1866., a s ostalima je pretiskan u mnogim zemljama.

Ovdje nema ni kuće ni Jiftaha – samo goli vrh brežuljka pod širokim sivim nebom. Njegova kći pleše bosa na vrhu, uvis bačenih ruku i zrnaca koja se njišu, a za njom idu družice s bubnjem, cimbalima, harfom i dugom trubom. Svjetlo pada punim sjajem na njezinu blijedu halju.

Iz teksta

„iziđe mu u susret kći plešući uza zvuke bubnjeva” (Suci 11:34)

„Bijaše mu ona jedinica” (Suci 11:34)

„Ugledavši je, razdrije svoje haljine” (Suci 11:35)

Umjetnikovo

Jiftah je izostavljen – stojimo ondje gdje bi stajao on

Cijela skupina glazbenica, s harfom, cimbalima i trubom uz bubnjeve

Goli brežuljak umjesto kuće u Mispi

Pojedinosti

Kći

Pleše bosa, podignutih ruku, a zrnca se njišu.

Bubanj

Družica trese bubanj visoko iznad glave.

Harfa

Druga mlada žena svira malu harfu.

Truba

Straga djevojka puše u dugu trubu.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 58 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.