Jeftova dcera vychází vstříc otci

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polská národní knihovna, Varšava

Rytci Pannemaker a Doms tento list podepsali vpravo dole a Doré vlevo. Nakreslil ho pro Bibli z Tours z roku 1866 a spolu s ostatními byl přetiskován v mnoha zemích.

Není tu dům ani Jefte – jen holý vrchol kopce pod širým šedým nebem. Jeho dcera tančí bosa na hřebeni s rukama vyhozenýma vzhůru a houpajícími se korálky a za ní jdou přítelkyně s bubínkem, činely, harfou a dlouhou troubou. Světlo dopadá plně na její světlé roucho.

Z textu

Jeho dcera „vyšla jemu vstříc s bubny a s houfem plésajících“ (Soudců 11,34)

Měl ji „toliko jedinou“ (Soudců 11,34)

Když ji uzřel, „roztrhl roucha svá“ (Soudců 11,35)

Od umělce

Jefte je vynechán – stojíme tam, kde by stál on

Celá skupina hudebnic s harfou, činely a troubou kromě bubínků

Holý kopec místo domu v Masfa

Podrobnosti

Dcera

Tančí bosa se zdviženýma rukama a houpajícími se korálky.

Bubínek

Družka potřásá bubínkem vysoko nad hlavou.

Harfa

Jiná mladá žena hraje na malou harfu.

Trouba

Vzadu dívka troubí na dlouhou troubu.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 58 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.