Józef trzyma latarnię nisko; jej światło pada na drogę.
Biblia w sztuce · Ewangelia Mateusza
Ucieczka do Egiptu nocą
Rembrandt · 1651
National Gallery of Art, Waszyngton
Rembrandt wykonał ten mały nokturn w 1651 roku. Na lekko wytrawiony rysunek nałożył rylcem i suchą igłą gęste kreskowanie, tak że cała płyta jest ciemna i tylko latarnia oświetla drogę.
Józef idzie przodem, pochylony, i trzyma latarnię nisko, by widzieć ścieżkę. Za nim na osiołku jedzie Maria, owinięta ciężkim płaszczem.
Z tekstu
- „Wstał więc, wziął w nocy dziecko oraz jego matkę” (Ewangelia Mateusza 2,14)
- Ostrzeżenie anioła, by uciekać do Egiptu (Ewangelia Mateusza 2,13)
Od artysty
- Latarnia – Ewangelia mówi tylko „w nocy”
- Osioł z koszem bagażu – tekst nie mówi, jak podróżowali
Szczegóły
Latarnia
Józef
Idzie pochylony do przodu, wpatrując się w ciemność.
Maria
Maria siedzi na osiołku, owinięta płaszczem aż po brodę.
Bagaż
U boku osła wisi kosz.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7221) · Etching, burin and drypoint on yellowish paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)