Wesele w Kanie — Mistrz Królów Katolickich

Wesele w Kanie

Mistrz Królów Katolickich · c. 1495/1497
National Gallery of Art, Waszyngton

Obraz towarzyszący „Chrystusowi wśród doktorów” z tego samego ołtarza, namalowany w Kastylii w latach 90. XV wieku. Wesele odbywa się przy długim stole w okazałej sali z czasów samego malarza, z muzykantami na balkonie i kuchnią widoczną przez arkady.

Maria składa dłonie, Jezus unosi dwa palce, a mężczyzna w zieleni podaje czarę czerwonego wina. Na pierwszym planie sługa wskazuje w dół na sześć stągwi na posadzce z płytek. Państwo młodzi, po prawej, są ubrani jak para królewska.

Z tekstu

Wesele w Kanie; była tam matka Jezusa (Ewangelia Jana 2,1)

„Zróbcie wszystko, co wam powie” – słowa do sług (Ewangelia Jana 2,5)

Sześć kamiennych stągwi na wodę (Ewangelia Jana 2,6)

Starosta weselny skosztował wody, która stała się winem (Ewangelia Jana 2,9)

Od artysty

Goście i słudzy w dworskiej modzie lat 90. XV wieku

Muzykanci grający na długich trąbach z balkonu

Łacińskie słowa wyhaftowane na obrusie i na brzegu szaty Jezusa

Mały pies u stóp sług

Szczegóły

Maria

W białej chuście na głowie, ze złożonymi dłońmi.

Jezus

Unosi dwa palce prawej ręki.

Czara wina

Mężczyzna w niebieskiej czapce i zielonej szacie podaje czarę czerwonego wina.

Państwo młodzi

Ona w zielono-złotym brokacie z białymi rękawami; on w czerwonej czapce i płaszczu z futrzanym kołnierzem.

Sześć stągwi

Wysokie dzbany stoją na posadzce z płytek; sługa wskazuje na nie.

Muzykanci

Trzech grających na długich trąbach na balkonie.

Master of the Catholic Kings, Spanish, active c. 1485/1500. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.42) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Wersety

J 2:1–11A trzeciego dnia odbywało się wesele w Kanie Galilejskiej i była tam matka Jezusa. Zaproszono na to wesele także Jezusa i jego uczniów. A gdy zabrakło wina, matka Jezusa powiedziała do niego: Nie mają wina. Jezus jej odpowiedział: Co ja mam z tobą, kobieto? Jeszcze nie nadeszła moja godzina. Jego matka powiedziała do sług: Zróbcie wszystko, co wam powie. A było tam sześć stągwi kamiennych, postawionych według żydowskiego zwyczaju oczyszczenia, mieszczących każda dwa albo trzy wiadra. Jezus im powiedział: Napełnijcie te stągwie wodą. I napełnili je aż po brzegi. Wtedy powiedział do nich: Zaczerpnijcie teraz i zanieście przełożonemu wesela. I zanieśli. A gdy przełożony wesela skosztował wody, która stała się winem (a nie wiedział, skąd pochodziło, lecz słudzy, którzy zaczerpnęli wody, wiedzieli), zawołał oblubieńca. I powiedział do niego: Każdy człowiek najpierw podaje dobre wino, a gdy sobie podpiją, wtedy gorsze. A ty dobre wino zachowałeś aż do tej pory. Taki początek cudów uczynił Jezus w Kanie Galilejskiej i objawił swoją chwałę, i uwierzyli w niego jego uczniowie.