Bikin Aure a Kana — Gwanin Sarakunan Katolika

Bikin Aure a Kana

Gwanin Sarakunan Katolika · c. 1495/1497
National Gallery of Art, Washington

Abokin zanen “Kiristi a Tsakiyar Malamai” ne daga wannan zanen bagadi, wanda aka zana a Castile a shekarun 1490. An sa bikin auren a wani dogon tebur a cikin babban zaure na zamanin mai zanen, da mawaƙa a kan baranda da kuma madafa da ake hangowa ta cikin bakuna.

Maryamu tana haɗa hannuwanta, Yesu yana ɗaga yatsu biyu, wani mutum sanye da kore kuma yana miƙa kwano na jan ruwan inabi. A gaba, wani bawa yana nuna tuluna shida da ke a kan dandalin tayal. Amarya da ango, a dama, suna sanye kamar ma’auratan sarauta.

Daga rubutun

Bikin aure a Kana; mahaifiyar Yesu tana can (Yohanna 2:1)

“Ku yi duk abin da ya faɗa” — an faɗa wa bayin (Yohanna 2:5)

Tulunan ruwa shida na dutse (Yohanna 2:6)

Uban bikin ya ɗanɗana ruwan da ya zama ruwan inabi (Yohanna 2:9)

Na mai zanen kansa

Baƙi da bayi sanye da kayan fada na shekarun 1490

Mawaƙa suna busa dogayen ƙahoni daga baranda

Kalmomin Latin da aka yi musu ɗinkin ado a kan zanen tebur da a gefen rigar Yesu

Ƙaramin kare a ƙafafun bayin

Bayanai dalla-dalla

Maryamu

Sanye da farin zanen kai, hannuwanta a haɗe.

Yesu

Yana ɗaga yatsu biyu na hannunsa na dama.

Kwanon ruwan inabi

Wani mutum sanye da hula shuɗa da riga kore yana miƙa kwano na jan ruwan inabi.

Amarya da ango

Ita sanye da zane mai ado na kore da zinariya da fararen hannayen riga; shi sanye da hula ja da alkyabba mai abin wuya na fata.

Tuluna shida

Dogayen tuluna suna tsaye a kan dandalin tayal; wani bawa yana nuna su ƙasa.

Mawaƙa

Masu busa uku da dogayen ƙahoni a kan baranda.

Master of the Catholic Kings, Spanish, active c. 1485/1500. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.42) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ayoyin

Yoh 2:1–11A rana ta uku sai aka yi bikin aure a Kana ta Galili. Mahaifiyar Yesu kuwa tana can, aka gayyaci Yesu da almajiransa su ma a auren. Da ruwan inabi ya ƙare, sai mahaifiyar Yesu ta ce masa, “Ba su da sauran ruwan inabi.” Yesu ya ce, “Mace, me ya sa kike haɗa ni a wannan? Lokacina bai yi ba tukuna.” Sai mahaifiyarsa ta ce wa bayin, “Ku yi duk abin da ya faɗa.” Nan kusa kuwa akwai tulunan ruwa shida na dutse a ajiye, irin da Yahudawa suke amfani da su don tsarkakewa bisa ga al’ada, kowace kan ci gallon kusan ashirin zuwa talatin. Sai Yesu ya ce wa bayin, “Ku ciccika tulunan da ruwa.” Suka kuwa ciccika su fal. Sa’an nan ya ce musu, “Yanzu ku ɗiba ku kai wa uban bikin.” Suka yi haka. Uban bikin kuwa ya ɗanɗana ruwan da aka juya ya zama ruwan inabi. Bai san daga ina ya fito ba, ko da yake bayin da suka ɗiba ruwan sun sani. Sai ya kira angon waje ɗaya ya ce, “Kowa yakan kawo ruwan inabi mafi kyau da fari, sa’an nan marar kyan bayan baƙin sun sha da yawa; amma ka ajiye ruwan inabi mafi kyau sai yanzu.” Wannan shi ne na fari cikin abubuwan banmamakin da Yesu ya yi a Kana ta Galili. Ta haka ya bayyana ɗaukakarsa, almajiransa kuwa suka ba da gaskiya gare shi.