Les Noces de Cana — Maître des Rois Catholiques

Les Noces de Cana

Maître des Rois Catholiques · c. 1495/1497
National Gallery of Art, Washington

Le pendant du « Christ parmi les docteurs », issu du même retable peint en Castille dans les années 1490. Les noces se tiennent à une longue table dans une grande salle du temps du peintre, avec des musiciens sur un balcon et une cuisine entrevue sous les arcades.

Marie joint les mains, Jésus lève deux doigts, et un homme en vert présente une coupe de vin rouge. Au premier plan, un serviteur montre du doigt les six vases posés sur le carrelage. Les mariés, à droite, sont vêtus comme un couple royal.

Tiré du texte

Des noces à Cana ; la mère de Jésus était là (Jean 2:1)

« Faites ce qu’il vous dira » — dit aux serviteurs (Jean 2:5)

Six vases de pierre pour l’eau (Jean 2:6)

L’ordonnateur du repas goûta l’eau changée en vin (Jean 2:9)

Choix de l’artiste

Les invités et les serviteurs à la mode de cour des années 1490

Des musiciens jouant de longues trompettes depuis un balcon

Des mots latins brodés sur la nappe et sur l’ourlet du vêtement de Jésus

Un petit chien aux pieds des serviteurs

Détails

Marie

En voile blanc, les mains jointes.

Jésus

Il lève deux doigts de la main droite.

Une coupe de vin

Un homme en bonnet bleu et robe verte présente une coupe de vin rouge.

Les mariés

Elle, en brocart vert et or avec des manches blanches ; lui, en bonnet rouge et manteau à col de fourrure.

Six vases

De hautes cruches se dressent sur le carrelage ; un serviteur les montre du doigt.

Musiciens

Trois joueurs de longues trompettes sur un balcon.

Master of the Catholic Kings, Spanish, active c. 1485/1500. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.42) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Les versets

Jn 2:1–11Trois jours après, il y eut des noces à Cana en Galilée. La mère de Jésus était là, et Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples. Le vin ayant manqué, la mère de Jésus lui dit: Ils n’ont plus de vin. Jésus lui répondit: Femme, qu’y a-t-il entre moi et toi? Mon heure n’est pas encore venue. Sa mère dit aux serviteurs: Faites ce qu’il vous dira. Or, il y avait là six vases de pierre, destinés aux purifications des Juifs, et contenant chacun deux ou trois mesures. Jésus leur dit: Remplissez d’eau ces vases. Et ils les remplirent jusqu’au bord. Puisez maintenant, leur dit-il, et portez-en à l’ordonnateur du repas. Et ils en portèrent. Quand l’ordonnateur du repas eut goûté l’eau changée en vin, ne sachant d’où venait ce vin, tandis que les serviteurs, qui avaient puisé l’eau, le savaient bien, il appela l’époux, et lui dit: Tout homme sert d’abord le bon vin, puis le moins bon après qu’on s’est enivré; toi, tu as gardé le bon vin jusqu’à présent. Tel fut, à Cana en Galilée, le premier des miracles que fit Jésus. Il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.