Le nozze di Cana — Maestro dei Re Cattolici

Le nozze di Cana

Maestro dei Re Cattolici · c. 1495/1497
National Gallery of Art, Washington

È il pendant di “Gesù tra i dottori”, dalla stessa pala d’altare dipinta in Castiglia negli anni Novanta del Quattrocento. Le nozze si svolgono a una lunga tavola in un grande salone dei tempi del pittore, con musici su una balconata e una cucina che si intravede tra gli archi.

Maria congiunge le mani, Gesù alza due dita, e un uomo vestito di verde offre una coppa di vino rosso. In primo piano un servitore indica le sei giare sul pavimento di piastrelle. Gli sposi, a destra, sono vestiti come una coppia reale.

Dal testo

Nozze in Cana; c’era la madre di Gesù (Giovanni 2:1)

“Fate tutto quel che vi dirà”, detto ai servitori (Giovanni 2:5)

Sei pile di pietra (Giovanni 2:6)

Il maestro di tavola assaggiò l’acqua ch’era diventata vino (Giovanni 2:9)

Dell’artista

Gli invitati e i servitori nelle mode di corte degli anni Novanta del Quattrocento

Musici che suonano lunghe trombe da una balconata

Parole latine ricamate sulla tovaglia e sull’orlo della veste di Gesù

Un cagnolino ai piedi dei servitori

Dettagli

Maria

Con un velo bianco sul capo, le mani congiunte.

Gesù

Alza due dita della mano destra.

Una coppa di vino

Un uomo con un berretto blu e una veste verde porge una coppa di vino rosso.

Gli sposi

Lei in broccato verde e oro con maniche bianche; lui con un berretto rosso e un mantello dal collo di pelliccia.

Sei giare

Alte brocche stanno sul pavimento di piastrelle; un servitore le indica.

Musici

Tre suonatori con lunghe trombe su una balconata.

Master of the Catholic Kings, Spanish, active c. 1485/1500. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.42) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

I versetti

Gv 2:1–11Tre giorni dopo, si fecero delle nozze in Cana di Galilea, e c’era la madre di Gesù. E Gesù pure fu invitato co’ suoi discepoli alle nozze. E venuto a mancare il vino, la madre di Gesù gli disse: Non han più vino. E Gesù le disse: Che v’è fra me e te, o donna? L’ora mia non è ancora venuta. Sua madre disse ai servitori: Fate tutto quel che vi dirà. Or c’erano quivi sei pile di pietra, destinate alla purificazione de’ Giudei, le quali contenevano ciascuna due o tre misure. Gesù disse loro: Empite d’acqua le pile. Ed essi le empirono fino all’orlo. Poi disse loro: Ora attingete, e portatene al maestro di tavola. Ed essi gliene portarono. E quando il maestro di tavola ebbe assaggiata l’acqua ch’era diventata vino (or egli non sapea donde venisse, ma ben lo sapeano i servitori che aveano attinto l’acqua), chiamò lo sposo e gli disse: Ognuno serve prima il vin buono; e quando si è bevuto largamente, il men buono; tu, invece, hai serbato il vin buono fino ad ora. Gesù fece questo primo de’ suoi miracoli in Cana di Galilea, e manifestò la sua gloria; e i suoi discepoli credettero in lui.