Zij zit op de ezel in een witte sluier, een hand bij haar gezicht.
De Bijbel in de kunst · Lukas
De heilige Jozef zoekt onderdak in Bethlehem (Saint Joseph cherche un gîte à Bethléem)
James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York
Lukas zegt alleen dat er geen plaats was in de herberg. Tissot maakte er een straattafereel van in een stenen stad vol steile trappen en bogen, zoals hij die in Palestina schetste.
Maria rijdt op een ezel, gehuld in een grijze mantel en een witte sluier, een hand bij haar gezicht. Jozef, in een gestreepte mantel en een gele hoofddoek, heft een arm naar een vrouw die boven uit een deuropening leunt, terwijl beneden mensen met lasten en kinderen voorbijgaan.
Uit de tekst
- Jozef gaat met Maria op van Nazareth naar Bethlehem (Lukas 2:4–5)
- “voor henlieden geen plaats was in de herberg” (Lukas 2:7)
Van de kunstenaar
- Jozef die bij een deur vraagt — de tekst vertelt van zo’n zoektocht niets
- Maria op een ezel; het evangelie zegt niet hoe zij reisden
Details
Maria
Jozef
In een gestreepte mantel en een gele hoofddoek heft hij zijn arm om te vragen.
Boven aan de trap
Een vrouw in een deuropening boven gebaart naar hen terug.
In de straat
Een vrouw draagt een kind langs hen over de keien.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.23) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".