베들레헴에서 묵을 곳을 찾는 성 요셉 (Saint Joseph cherche un gîte à Bethléem)

제임스 티소 · 1886–1894
브루클린 미술관, 뉴욕

누가복음은 사관에 있을 곳이 없었다고만 말합니다. 티소는 이것을 그가 팔레스타인에서 스케치한 것과 같은, 가파른 계단과 아치가 있는 돌로 된 마을의 거리 장면으로 바꾸었습니다.

마리아는 회색 겉옷과 흰 너울에 싸여 나귀를 타고 한 손을 얼굴에 대고 있습니다. 줄무늬 외투에 노란 머릿수건을 쓴 요셉은 위쪽 문간에서 몸을 내민 여인을 향해 팔을 들고, 아래로는 짐을 진 사람들과 아이들이 지나갑니다.

본문에서

마리아와 함께 나사렛에서 베들레헴으로 올라가는 요셉 (누가복음 2:4–5)

“사관에 있을 곳이 없음이러라” (누가복음 2:7)

화가가 더한 것

문간에서 묻는 요셉 — 본문은 그런 찾아다님을 말하지 않습니다

나귀를 탄 마리아 — 복음서는 그들이 어떻게 여행했는지 말하지 않습니다

세부

마리아

흰 너울을 쓰고 한 손을 얼굴에 댄 채 나귀에 앉아 있습니다.

요셉

줄무늬 외투에 노란 머릿수건을 쓰고 팔을 들어 묻습니다.

계단 꼭대기에서

위쪽 문간의 여인이 그들에게 손짓으로 답합니다.

거리에서

한 여인이 아이를 안고 그들 곁을 지나 자갈길을 내려갑니다.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.23) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".