वह सफ़ेद ओढ़नी में गधे पर बैठी है, एक हाथ चेहरे पर।
कला में बाइबल · लूका
संत यूसुफ बैतलहम में ठिकाना ढूँढ़ता है (Saint Joseph cherche un gîte à Bethléem)
जेम्स टिसो · 1886–1894
ब्रुकलिन म्यूज़ियम, न्यूयॉर्क
लूका केवल इतना कहता है कि सराय में जगह न थी। टिसो ने इसे खड़ी सीढ़ियों और मेहराबों वाले पत्थर के एक नगर की गली के दृश्य में बदल दिया, जैसे नगरों के स्केच उन्होंने फ़िलिस्तीन में बनाए थे।
धूसर चादर और सफ़ेद ओढ़नी में लिपटी मरियम गधे पर सवार है, एक हाथ चेहरे पर रखे। धारीदार लबादे और पीले सिर-वस्त्र में यूसुफ ऊपर एक द्वार से झाँकती स्त्री की ओर बाँह उठाता है, जबकि नीचे बोझ उठाए लोग और बच्चे गुज़रते हैं।
पाठ से
- यूसुफ मरियम के साथ नासरत से बैतलहम को जाता है (लूका 2:4–5)
- “उनके लिये सराय में जगह न थी।” (लूका 2:7)
कलाकार का अपना
- द्वार पर पूछता यूसुफ — पाठ ऐसी किसी खोज के बारे में नहीं बताता
- गधे पर मरियम; सुसमाचार नहीं कहता कि उन्होंने यात्रा कैसे की
विवरण
मरियम
यूसुफ
धारीदार लबादे और पीले सिर-वस्त्र में वह पूछने के लिए बाँह उठाता है।
सीढ़ियों के ऊपर
ऊपर द्वार पर खड़ी एक स्त्री उन्हें इशारे से उत्तर देती है।
गली में
एक स्त्री बच्चे को लिए उनके पास से पत्थर के रास्ते पर नीचे जाती है।
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.23) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".