Esther voor de koning

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Nationale Bibliotheek van Polen, Warschau

Doré tekende deze plaat voor de Bijbel van Tours van 1866, die, zoals andere katholieke Bijbels, de langere Griekse vorm van Esther drukte. In die toegevoegde gedeelten valt Esther flauw wanneer zij voor het eerst voor de koning komt, en dat ogenblik koos Doré.

In een enorme zaal met gebeeldhouwde friezen en een gevleugelde schijf boven de troon staat de koning onder een gedrapeerd baldakijn en reikt naar haar. Esther zakt in de armen van haar dienaressen, haar hoofd achterovergevallen. Wachters met ronde schilden en hovelingen kijken toe.

Uit de tekst

“Esther een koninklijk kleed aantrok, en stond in het binnenste voorhof van des konings huis” (Esther 5:1)

“de koning nu zat op zijn koninklijken troon, in het koninklijke huis, tegenover de deur van het huis” (Esther 5:1)

De koning reikte “den gouden scepter, die in zijn hand was, Esther toe” (Esther 5:2)

Van de kunstenaar

Esther die flauwvalt — uit de Griekse toevoegingen, niet in de Hebreeuwse tekst van deze verzen

Geen scepter te zien; de koning reikt met open hand

Een gevleugelde schijf en figurenfriezen zoals in Perzisch paleisbeeldhouwwerk

Details

Esther

De koningin valt flauw in de armen van haar dienaressen.

De koning

Hij staat voor zijn troon en reikt naar haar.

De troon

Een troon onder een gedrapeerd baldakijn.

Gevleugelde schijf

Boven de troon is een gevleugelde schijf gebeeldhouwd.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 113 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

De verzen

Est 5:1–2Het geschiedde nu aan den derden dag, dat Esther een koninklijk kleed aantrok, en stond in het binnenste voorhof van des konings huis, tegenover het huis des konings; de koning nu zat op zijn koninklijken troon, in het koninklijke huis, tegenover de deur van het huis. En het geschiedde, toen de koning de koningin Esther zag, staande in het voorhof, verkreeg zij genade in zijn ogen, zodat de koning den gouden scepter, die in zijn hand was, Esther toereikte; en Esther naderde, en roerde de spits des scepters aan.