Esther voor Ahasveros

Lucas van Leyden · 1518
National Gallery of Art, Washington

Lucas van Leyden graveerde deze plaat in 1518 in Leiden; het jaartal en zijn “L” staan onderaan. Het tafereel speelt zich af in een Nederlandse hal, met boven de muur een stad.

Koning Ahasveros zit op zijn troon en steekt zijn lange scepter uit. Koningin Esther knielt en raakt de punt ervan aan. Twee jonge vrouwen volgen haar, en de hovelingen van de koning met rijke hoeden en ketens dringen erachter.

Uit de tekst

Esther “een koninklijk kleed aantrok, en stond in het binnenste voorhof” (Esther 5:1)

De koning reikte Esther den gouden scepter toe, en zij “roerde de spits des scepters aan” (Esther 5:2)

“Het zal u gegeven worden, ook tot de helft des koninkrijks” (Esther 5:3)

Van de kunstenaar

Ahasveros als Nederlandse heer met een brede baret

Esther knielend — in de tekst staat ze en treedt ze naderbij

Twee dienstmaagden achter haar; hovelingen met gouden ketens

Details

Ahasveros

De koning zit op zijn troon en steekt de scepter uit.

Esther

Ze knielt en raakt de punt van de scepter aan.

Haar dienstmaagden

Twee jonge vrouwen volgen haar.

Het hof

Hovelingen met rijke hoeden en ketens kijken toe.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5622) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

De verzen

Est 5:1–3Het geschiedde nu aan den derden dag, dat Esther een koninklijk kleed aantrok, en stond in het binnenste voorhof van des konings huis, tegenover het huis des konings; de koning nu zat op zijn koninklijken troon, in het koninklijke huis, tegenover de deur van het huis. En het geschiedde, toen de koning de koningin Esther zag, staande in het voorhof, verkreeg zij genade in zijn ogen, zodat de koning den gouden scepter, die in zijn hand was, Esther toereikte; en Esther naderde, en roerde de spits des scepters aan. Toen zeide de koning tot haar: Wat is u, koningin Esther! of wat is uw verzoek? Het zal u gegeven worden, ook tot de helft des koninkrijks.