Drottningen svimmar i sina tjänarinnors armar.
Bibeln i konsten · Ester
Ester inför kungen
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Doré tecknade denna plansch för bibeln från Tours 1866, som liksom andra katolska biblar trycker Esters bok i dess längre grekiska form. I dessa tillägg svimmar Ester när hon första gången kommer inför kungen, och det är det ögonblicket Doré valde.
I en väldig sal med huggna friser och en bevingad solskiva över tronen står kungen under en draperad baldakin och sträcker sig mot henne. Ester segnar ned i sina tjänarinnors armar med huvudet bakåtfallet. Vakter med runda sköldar och hovmän ser på.
Ur texten
- ”klädde Ester sig i konungslig skrud och trädde in på den inre gården till konungshuset” (Ester 5:1)
- ”konungen satt då på sin konungatron i det kungliga palatset, mitt emot palatsets dörr” (Ester 5:1)
- ”konungen räckte ut mot Ester den gyllene spira, som han hade i sin hand” (Ester 5:2)
Konstnärens eget
- Ester som svimmar — ur de grekiska tilläggen, inte i den hebreiska texten till dessa verser
- Ingen spira syns; kungen sträcker sig fram med öppen hand
- En bevingad solskiva och friser med gestalter som i persiska palatsreliefer
Detaljer
Ester
Kungen
Han står framför sin tron och sträcker sig mot henne.
Tronen
En tron under en draperad baldakin.
Bevingad solskiva
En bevingad solskiva är huggen ovanför tronen.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 113 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.