Koningin Vasthi weigert het bevel van de koning

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Nationale Bibliotheek van Polen, Warschau

Pannemaker-Doms graveerde deze plaat, een van de vele die Doré in zijn Bijbel van 1866 aan het Perzische hof van het boek Esther situeerde.

Koningin Vasthi staat in een wit gewaad in een deuropening boven aan de trap, één hand op haar borst, de andere uitgestrekt om een gebaarde bode tegen te houden. Om haar heen dringen mannen in rijke wapenrustingen en gewaden — dienaren, wachters, een drager met een verenwaaier. Een gebeeldhouwde gevleugelde stier bewaakt de boog.

Uit de tekst

De koning zond de zeven kamerlingen om haar te halen (Esther 1:10)

“Dat zij Vasthi, de koningin, zouden brengen voor het aangezicht des konings, met de koninklijke kroon” (Esther 1:11)

“Doch de koningin Vasthi weigerde te komen” (Esther 1:12)

Van de kunstenaar

Een Assyrische gevleugelde stier naast de deur

Een hoge verenwaaier, achter de wacht gedragen

Haar weigering getoond als gebaar — de koning en zijn toorn blijven buiten beeld

Details

Vasthi

De koningin staat in het wit en houdt de boden tegen.

Een bode

Een gebaarde man wordt door haar uitgestrekte hand teruggedrongen.

Gevleugelde stier

Een gebeeldhouwde gevleugelde stier met een mensenhoofd bewaakt de boog.

Verenwaaier

Een hoge waaier van veren rijst boven de wachters uit.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 111 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

De verzen

Est 1:10–12Op den zevenden dag, toen des konings hart vrolijk was van den wijn, zeide hij tot Mehuman, Biztha, Charbona, Bigtha en Abagtha, Zethar en Charchas, de zeven kamerlingen, dienende voor het aangezicht van den koning Ahasveros, Dat zij Vasthi, de koningin, zouden brengen voor het aangezicht des konings, met de koninklijke kroon, om den volken en den vorsten haar schoonheid te tonen; want zij was schoon van aangezicht. Doch de koningin Vasthi weigerde te komen op het woord des konings, hetwelk door den dienst der kamerlingen haar aangezegd was. Toen werd de koning zeer verbolgen, en zijn grimmigheid ontstak in hem.