La reine s’évanouit dans les bras de ses suivantes.
La Bible dans l’art · Esther
Esther devant le roi
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Bibliothèque nationale de Pologne, Varsovie
Doré a dessiné cette planche pour la Bible de Tours de 1866 qui, comme d’autres Bibles catholiques, donnait la forme grecque, plus longue, du livre d’Esther. Dans ces passages ajoutés, Esther s’évanouit lorsqu’elle paraît pour la première fois devant le roi, et c’est ce moment que Doré a choisi.
Dans une salle immense aux frises sculptées, un disque ailé au-dessus du trône, le roi se tient sous un dais drapé et tend la main vers elle. Esther s’effondre dans les bras de ses suivantes, la tête renversée. Des gardes aux boucliers ronds et des courtisans regardent.
Tiré du texte
- « Esther mit ses vêtements royaux et se présenta dans la cour intérieure de la maison du roi » (Esther 5:1)
- « Le roi était assis sur son trône royal dans la maison royale, en face de l’entrée de la maison » (Esther 5:1)
- « le roi tendit à Esther le sceptre d’or qu’il tenait à la main » (Esther 5:2)
Choix de l’artiste
- Esther qui s’évanouit — tiré des additions grecques, et non du texte hébreu de ces versets
- Aucun sceptre en vue ; le roi tend la main ouverte
- Un disque ailé et des frises de figures comme dans les sculptures des palais perses
Détails
Esther
Le roi
Il se tient devant son trône et tend la main vers elle.
Le trône
Un trône sous un dais drapé.
Le disque ailé
Un disque ailé est sculpté au-dessus du trône.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 113 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.