Царица без чувств падает на руки служанок.
Библия в искусстве · Есфирь
Есфирь перед царём
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Национальная библиотека Польши, Варшава
Доре нарисовал этот лист для Турской Библии 1866 года, где, как и в других католических Библиях, Книга Есфирь напечатана в более длинном греческом виде. В этих добавленных местах Есфирь лишается чувств, впервые придя к царю, — этот миг Доре и выбрал.
В огромном зале с резными фризами и крылатым диском над троном царь стоит под балдахином с драпировками и тянется к ней. Есфирь без чувств падает на руки своих служанок, откинув голову. Смотрят стражи с круглыми щитами и придворные.
Из текста
- Есфирь «оделась по-царски» и «стала она на внутреннем дворе царского дома» (Есфирь 5:1)
- «царь же сидел тогда на царском престоле своем, в царском доме, прямо против входа в дом» (Есфирь 5:1)
- «И простер царь к Есфири золотой скипетр, который был в руке его» (Есфирь 5:2)
Замысел художника
- Обморок Есфири — из греческих добавлений, а не из еврейского текста этих стихов
- Скипетра не видно; царь тянется к ней открытой рукой
- Крылатый диск и фризы с фигурами, как в резьбе персидских дворцов
Детали
Есфирь
Царь
Он стоит перед своим троном и тянется к ней.
Трон
Трон под балдахином с драпировками.
Крылатый диск
Над троном вырезан крылатый диск.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 113 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.