Цариця непритомніє на руках своїх служниць.
Біблія в мистецтві · Естер
Естер перед царем
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава
Доре намалював цей аркуш для Турської Біблії 1866 року, яка, як і інші католицькі Біблії, друкувала довшу грецьку форму Книги Естер. У цих додатках Естер непритомніє, коли вперше постає перед царем, — і саме цю мить обрав Доре.
У величезній залі з різьбленими фризами й крилатим диском над троном цар стоїть під драпірованим балдахіном і тягнеться до неї. Естер падає на руки своїх служниць, її голова відкинута. Дивляться вартові з круглими щитами й придворні.
З тексту
- «Естер убралась по царськи. І стала вона на внутрішньому дворі царського дому» (Естер 5:1)
- «а царь седїв на царському престолї свойму… просто проти приходу в дім» (Естер 5:1)
- «І простяг царь до Естери золотий скипетр, що був в його в руцї» (Естер 5:2)
Задум художника
- Естер непритомніє — це з грецьких додатків, у єврейському тексті цих віршів цього немає
- Скипетра не видно; цар тягнеться розкритою долонею
- Крилатий диск і фризи з постатями, як у різьбі перських палаців
Деталі
Естер
Цар
Він стоїть перед троном і тягнеться до неї.
Трон
Трон під драпірованим балдахіном.
Крилатий диск
Над троном вирізьблено крилатий диск.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 113 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.