王后昏倒在侍女的怀里。
艺术中的圣经 · 以斯帖记
以斯帖在王面前
古斯塔夫·多雷 · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
波兰国家图书馆，华沙
多雷为1866年图尔版《圣经》画了这幅插图。这部《圣经》和其他天主教《圣经》一样，收录了较长的希腊文以斯帖记。在那些增补的段落里，以斯帖初到王面前时昏倒了，多雷选的正是这一刻。
在一座饰有雕刻饰带、宝座上方有有翼日轮的大殿里，王站在垂着帷幔的华盖下，向她伸出手。以斯帖倒在侍女的怀里，头向后仰。拿圆盾的卫兵和朝臣在旁观看。
来自经文
- “以斯帖穿上朝服、进王宫的内院、对殿站立”（以斯帖记5:1）
- “王在殿里坐在宝座上、对着殿门”（以斯帖记5:1）
- 王“向他伸出手中的金杖”（以斯帖记5:2）
艺术家自己的处理
- 以斯帖昏倒——出自希腊文增补，这几节的希伯来文经文里没有
- 看不到金杖；王伸出的是张开的手
- 有翼日轮和人物饰带，像波斯宫殿的雕刻
细节
以斯帖
王
他站在宝座前，向她伸出手。
宝座
垂着帷幔的华盖下的宝座。
有翼日轮
宝座上方雕着一个有翼日轮。
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 113 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.