A rainha desmaia nos braços das suas servas.
A Bíblia na arte · Ester
Ester diante do rei
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional da Polônia, Varsóvia
Doré desenhou esta prancha para a Bíblia de Tours de 1866, que, como outras Bíblias católicas, imprimia a forma grega mais longa de Ester. Nessas passagens acrescentadas, Ester desmaia ao se apresentar pela primeira vez diante do rei, e foi esse o momento que Doré escolheu.
Num salão enorme com frisos esculpidos e um disco alado sobre o trono, o rei está de pé sob um dossel drapeado e estende a mão para ela. Ester desfalece nos braços das suas servas, com a cabeça caída para trás. Guardas com escudos redondos e cortesãos observam.
Do texto
- “Ester se vestiu de vestes reais, e se pôs no pátio de dentro da casa do rei” (Ester 5:1)
- “o rei estava sentado em seu trono real no aposento real, em frente da porta do aposento” (Ester 5:1)
- “o rei apontou para Ester o cetro de ouro que tinha em sua mão” (Ester 5:2)
Do artista
- Ester desmaiando — das adições gregas, não do texto hebraico destes versículos
- Nenhum cetro à vista; o rei estende a mão aberta
- Um disco alado e frisos de figuras como nos relevos dos palácios persas
Detalhes
Ester
O rei
Ele está de pé diante do trono e estende a mão para ela.
O trono
Um trono sob um dossel drapeado.
Disco alado
Um disco alado está esculpido acima do trono.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 113 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.