피리와 퉁소

대개 ‘피리’로 옮기는 chalil(또는 halil)은 헬라의 aulos 같은 관악기였습니다. 갈대로 만든 관으로, 초기의 오보에처럼 겹리드로 불었습니다. 이름은 ‘뚫다’라는 뜻의 낱말, 곧 속이 빈 관에서 왔습니다. 소리는 날카롭고 귀를 찔렀으며, 헬라의 항아리 그림에는 aulos 연주자가 관 두 개를 한꺼번에 부는 모습이 나옵니다. 또 다른 낱말 ugav(개역한글은 ‘퉁소’)도 일종의 피리나 관악기로, 유발 이야기(창세기 4:21)와 시편 150편에 나옵니다.

피리는 기쁨과 슬픔을 함께했습니다. 잔치에서(이사야 5:12)와 선지자 무리 앞에서 연주되었고, 솔로몬이 왕이 될 때 “모든 백성이 왕을 따라 올라와서 피리를 불며” 크게 즐거워했습니다(열왕기상 1:40). 피리는 애도의 소리이기도 했습니다. 예레미야는 모압을 위해 마음이 “피리같이” 소리한다고 슬퍼하며, 예수께서는 한 회당장의 집에서 “피리 부는 자들과 훤화하는 무리”를 보셨습니다(마태복음 9:23). 후대의 유대 율법서 미쉬나는 아무리 가난한 사람이라도 아내의 장례에 적어도 피리 부는 사람 둘과 곡하는 여인 하나는 불러야 한다고 말합니다. 예수의 말씀에서 장터의 아이들은 “우리가 너희를 향하여 피리를 불어도 너희가 춤추지 않고” 하고 외칩니다(마태복음 11:17).