Kundin sani › Kiɗa da kayan kiɗa
Kiɗa da kayan kiɗa
Sarewa da algaita
Ibrananci chalil, ugav · Hellenanci aulos · sarewan kara don bukukuwa da makoki
Chalil (ko halil), da ake yawan fassara “sarewa”, wani kayan busa ne kamar aulos na Hellenawa: bututun da aka yi da kara, ana busa shi ta harshe biyu na kara kamar algaita ta farko. Sunan ya fito daga kalma mai ma’ana “huda” — bututu mai rami. Muryarsa mai kaifi ce mai ratsawa, kuma zane-zane a kan tulunan Hellenawa sun nuna masu busa aulos suna busa bututu biyu a lokaci ɗaya. Wata kalma kuma, ugav, ita ma wani irin sarewa ne, ta bayyana tare da Yubal (Farawa 4:21) da kuma a Zabura 150.
Sarewa tana tafiya da farin ciki da kuma baƙin ciki. Ana busa ta a bukukuwa (Ishaya 5:12) da a gaban jerin gwanon annabawa, kuma sa’ad da aka naɗa Solomon sarki “Dukan mutane kuwa suka haura suka bi shi, suna busan sarewa” (1 Sarakuna 1:40). Ita ce kuma muryar makoki: Irmiya ya yi makoki don Mowab “kamar busa”, a gidan wani mai mulkin majami’a kuma Yesu ya tarar da “masu busan sarewa da taro mai hayaniya” (Mattiyu 9:23). Mishnah, littafin shari’ar Yahudawa na baya, ta ce ko mutumin da ya fi kowa talauci ya kamata ya yi hayar aƙalla masu busa sarewa biyu da mace mai kuka ɗaya don jana’izar matarsa. A cikin maganar Yesu, yara a kasuwa suna kira, “Mun yi muku busa, ba ku kuwa yi rawa ba” (Mattiyu 11:17).
Muhimman ayoyi
“Bayan wannan, za ka tafi Gebiya ta Allah, inda sansanin Filistiyawa yake. Kana shiga garin, za ka sadu da jerin gwanon annabawa suna gangarowa daga tudu, ana kaɗa garaya, ana bugan ganguna, ana hura sarewa, ana kuma bugan molo, a gabansu, su kuma za su yi ta annabci.Dukan mutane kuwa suka haura suka bi shi, suna busan sarewa, suna farin ciki sosai, har ƙasa ta girgiza saboda sowa.“Saboda haka zuciyata na makoki don Mowab kamar busa; tana makoki kamar busa saboda mutanen Kir Hareset. Arzikin da suka samu ta ƙare.Da Yesu ya shiga gidan mai mulkin ya ga masu busan sarewa da taro mai hayaniya,“ ‘Mun yi muku busa, ba ku kuwa yi rawa ba, mun rera waƙar makoki, ba ku kuwa yi makoki ba.’Abubuwan nan marasa rai ma da sukan yi ƙara, kamar su algaita ko molo, in muryarsu ba tă fita sosai ba, yaya wani zai san abin da ake busawa ko kaɗawa?Tushe
An daidaita kuma an taƙaita daga Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Musical Instruments: Wind Instruments; Flute; Pipe
An daidaita daga Tyndale Open Bible Dictionary: an zaɓi maƙaloli, an taƙaita su kuma an sake faɗarsu da kalmominmu (tarihi, halitta da rayuwar yau da kullum kawai) kuma, a harsuna banda Turanci, an fassara su da na’ura. Ainihin aikin Tyndale House Publishers yana samuwa kyauta a tyndaleopenresources.com.
