Bible Explorer

Kundin sani › Littafi Mai Tsarki a kan dutse

Littafi Mai Tsarki a kan dutse

Dutsen Mowab (dutsen rubutun Mesha)

Shafen dutsen basalt, tsayinsa kimanin m 1.2 · kimanin 840 K.H. · an same shi a 1868 a Dibon

Mesha, sarkin Mowab, ne ya kafa wannan baƙin dutse mai kai mai kewaye a ƙarni na 9 K.H. Yana tsaye a Dibon, gabas da Tekun Matattu, inda aka nuna wa F. A. Klein, wani mishan ɗan Jamus, shi a 1868. Yayinda jakadun ƙasashen Turai suke cinikinsa, mutanen wurin suka gasa dutsen a wuta suka zuba masa ruwa, sai ya farfashe gutsure-gutsure. Wani kwafin rubutun a takarda, da aka ɗauka kafin wannan ɗan lokaci, ya taimaka daga baya aka haɗa yawancin gutsuttsuran. Dutsen yana a Louvre a Paris yanzu.

Rubutun, da harshen Mowabawa da kuma haruffan da suke kama sosai da na Ibrananci na farko, yana yabon Kemosh, gunkin Mowab. Mesha ya ce Omri, sarkin Isra’ila, ya zalunci Mowab kwanaki da yawa, haka ma ɗansa bayansa, amma Mesha ya yi nasara; ya kuma lissafta gine-ginensa. Littafi Mai Tsarki ya ba da labarin tawayen nan daga ɓangaren Isra’ila (2 Sarakuna 3:4–27). Ana fahimtar “ɗan” ta hanyoyi biyu: bisa ga wani ra’ayi Ahab ne, ɗan Omri; bisa ga wani kuma jika ne kamar Yoram, domin “ɗa” yana iya nufin zuriya. Wasu masana suna karanta wani layi da ya lalace kusa da ƙarshe a matsayin “gidan Dawuda”; wasu kuma suna ganin abin da ya rage ya yi kaɗan da za a tabbata.

Tushe

An daidaita kuma an taƙaita daga Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0

Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Moabite Stone*; Inscriptions: Inscriptions on Monuments; Mesha (Person); Dibon

An daidaita daga Tyndale Open Bible Dictionary: an zaɓi maƙaloli, an taƙaita su kuma an sake faɗarsu da kalmominmu (tarihi, halitta da rayuwar yau da kullum kawai) kuma, a harsuna banda Turanci, an fassara su da na’ura. Ainihin aikin Tyndale House Publishers yana samuwa kyauta a tyndaleopenresources.com.

Littafi Mai Tsarki a kan dutse

Ƙari a wannan jigo

Littafi Mai Tsarki a kan dutse