야곱에게 꿈을 이야기하는 요셉

루카스 판 레이던 · 1512
워싱턴 국립미술관

1512년 루카스 판 레이던은 요셉 이야기를 담은 작은 동판 연작을 새겼습니다. 이 장에는 문간 위의 판에 1512년이라는 연도가 있습니다.

늙은 야곱이 오른쪽 의자에 앉아 귀를 기울입니다. 긴 웃옷을 입은 젊은이, 아마도 요셉이 그 앞에 서 있고, 형들이 지팡이를 들고 둘레에 몰려 있습니다. 한 사람은 손가락으로 가리키고, 다른 사람은 포도잎 화관을 썼습니다. 문간에서는 두 사람이 더 기다립니다.

본문에서

요셉이 그 꿈을 “부형에게 고하매” (창세기 37:10)

그를 꾸짖는 아버지 (창세기 37:10)

“그 형들은 시기하되 그 아비는 그 말을 마음에 두었더라” (창세기 37:11)

화가가 더한 것

지팡이와 주머니를 지닌 네덜란드의 목자와 나그네로 그린 형들

장막이 아니라 기둥과 문간이 있는 홀

한 형의 머리에 쓴 포도잎 화관

세부

야곱

늙은 아버지가 의자에 앉아 귀를 기울입니다.

요셉

곱슬머리에 긴 웃옷을 입은 젊은이가 그 앞에 서 있습니다.

형들

한 사람은 손가락으로 가리키고, 다른 사람은 포도잎 화관을 썼습니다.

문간

문에서 두 사람이 더 기다립니다.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5661) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

구절

창 37:5–11요셉이 꿈을 꾸고 자기 형들에게 고하매 그들이 그를 더욱 미워하였더라 요셉이 그들에게 이르되 ‘청컨대 나의 꾼 꿈을 들으시오 우리가 밭에서 곡식을 묶더니 내 단은 일어서고 당신들의 단은 내 단을 둘러서서 절하더이다’ 그 형들이 그에게 이르되 ‘네가 참으로 우리의 왕이 되겠느냐? 참으로 우리를 다스리게 되겠느냐?’ 하고 그 꿈과 그 말을 인하여 그를 더욱 미워하더니 요셉이 다시 꿈을 꾸고 그 형들에게 고하여 가로되 ‘내가 또 꿈을 꾼즉 해와 달과 열한 별이 내게 절하더이다’ 하니라 그가 그 꿈으로 부형에게 고하매 아비가 그를 꾸짖고 그에게 이르되 ‘너의 꾼 꿈이 무엇이냐 나와 네 모와 네 형제들이 참으로 가서 땅에 엎드려 네게 절하겠느냐?’ 그 형들은 시기하되 그 아비는 그 말을 마음에 두었더라