Joseph racontant son songe à Jacob

Lucas de Leyde · 1512
National Gallery of Art, Washington

En 1512, Lucas de Leyde grava une série de petites planches sur l’histoire de Joseph. Celle-ci porte la date de 1512 sur la tablette au-dessus de la porte.

Le vieux Jacob est assis sur un banc à droite et écoute. Un jeune homme en long manteau, très probablement Joseph, se tient devant lui, tandis que ses frères se pressent autour avec leurs bâtons — l’un tend le doigt, un autre porte une couronne de pampres. Deux autres hommes attendent sur le seuil.

Tiré du texte

Joseph raconta son songe « à son père et à ses frères » (Genèse 37:10)

« Son père le réprimanda » (Genèse 37:10)

Ses frères furent jaloux, mais « son père garda le souvenir de ces choses » (Genèse 37:11)

Choix de l’artiste

Les frères en bergers et voyageurs néerlandais, avec bâtons et besaces

Une salle à colonnes et une porte, et non une tente

Une couronne de pampres sur la tête de l’un des frères

Détails

Jacob

Le vieux père est assis sur un banc et écoute.

Joseph

Un jeune homme aux cheveux bouclés, en long manteau, se tient devant lui.

Les frères

L’un tend le doigt ; un autre porte une couronne de pampres.

La porte

Deux autres hommes attendent à la porte.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5661) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Les versets

Gn 37:5–11Joseph eut un songe, et il le raconta à ses frères, qui le haïrent encore davantage. Il leur dit: Écoutez donc ce songe que j’ai eu! Nous étions à lier des gerbes au milieu des champs; et voici, ma gerbe se leva et se tint debout, et vos gerbes l’entourèrent et se prosternèrent devant elle. Ses frères lui dirent: Est-ce que tu régneras sur nous? Est-ce que tu nous gouverneras? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles. Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit: J’ai eu encore un songe! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi. Il le raconta à son père et à ses frères. Son père le réprimanda, et lui dit: Que signifie ce songe que tu as eu? Faut-il que nous venions, moi, ta mère et tes frères, nous prosterner en terre devant toi? Ses frères eurent de l’envie contre lui, mais son père garda le souvenir de ces choses.