Yusufu Amweleza Yakobo Ndoto Yake

Lucas van Leyden · 1512
National Gallery of Art, Washington

Mwaka 1512 Lucas van Leyden alichonga mfululizo wa mabamba madogo juu ya kisa cha Yusufu. Hili lina tarehe 1512 kwenye kibao kilicho juu ya mlango.

Yakobo mzee ameketi kwenye benchi upande wa kulia na kusikiliza. Kijana aliyevaa koti refu, yaelekea ni Yusufu, amesimama mbele yake, huku ndugu zake wakimsonga na fimbo zao — mmoja anaonyesha kwa kidole, mwingine amevaa shada la majani ya mzabibu. Watu wengine wawili wanasubiri mlangoni.

Kutoka maandiko

Yusufu alimweleza ndoto yake baba yake na ndugu zake (Mwanzo 37:10)

“baba yake akamkemea” (Mwanzo 37:10)

Ndugu zake walimwonea wivu, lakini baba yake aliliweka jambo hilo moyoni (Mwanzo 37:11)

Ubunifu wa msanii

Ndugu kama wachungaji na wasafiri wa Uholanzi wenye fimbo na mifuko

Ukumbi wenye nguzo na mlango, si hema

Shada la majani ya mzabibu kichwani mwa ndugu mmoja

Maelezo ya karibu

Yakobo

Baba mzee ameketi kwenye benchi na kusikiliza.

Yusufu

Kijana mwenye nywele za kipilipili aliyevaa koti refu amesimama mbele yake.

Ndugu zake

Mmoja anaonyesha kwa kidole; mwingine amevaa shada la majani ya mzabibu.

Mlango

Watu wengine wawili wanasubiri mlangoni.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5661) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Aya

Mwa 37:5–11Yusufu akaota ndoto, na akawambia ndugu zake. Wakamchukia zaidi. Aliwambia, “Tafadhari sikilizeni ndoto hii niliyoiota. Tazama, tulikuwa tukifunga miganda ya nafaka shambani na tazama, mganda wangu ukainuka na kusimama wima, na tazama, miganda yenu ikasogea na kuuinamia mganda wangu” Ndugu zake wakamwambia, “Je ni kweli utatutawala? Je utatutawala juu yetu? Hata wakamchukia zaidi kwa ajili ya ndoto zake na maneno yake. Akaota ndoto nyingine na kuwasimulia ndugu zake. Alisema, “Tazama, nimeota ndoto nyingine: Jua na mwezi na nyota kumi na moja ziliniinamia.” Akamwambia baba yake vile vile alivyowambia ndugu zake, na baba yake akamkemea. Akamwambia, Je umeota ndoto ya namna gani hii? Je mama yako na mimi na ndugu zako kweli tutakuja kukuinamia mpaka chini?” Ndugu zake wakamwonea wivu, lakini baba yake akaliwema jambo hilo moyoni.