야곱에게 가져온 요셉의 옷

렘브란트 · c. 1633
워싱턴 국립미술관

1633년경의 이 작은 에칭은 렘브란트가 아직 이십 대이던 암스테르담 시절 초기에 만든 것입니다. 나무에는 선이 적고 빠르며, 문간의 그늘에는 촘촘합니다.

야곱이 무릎 꿇은 아들이 내민 옷을 보고 두 손을 치켜듭니다. 다른 아들은 짐승이 덮친 곳을 가리키듯 먼 곳을 가리킵니다. 야곱 뒤에서는 늙은 여자가 두 손을 모읍니다.

본문에서

“아버지의 아들의 옷인가 아닌가 보소서” 하며 야곱에게 보낸 옷 (창세기 37:32)

알아본 야곱: “내 아들의 옷이라” (창세기 37:33)

그를 둘러싼 아들딸들 (창세기 37:35)

화가가 더한 것

짐승이 덮친 곳을 가리키듯 손가락질하는 아들

야곱 뒤의 늙은 여자 — 본문은 여기서 어떤 여자도 말하지 않습니다

세부

야곱

그것을 보고 두 손을 치켜듭니다.

옷

무릎 꿇은 아들이 두 팔 위에 걸쳐 내민 엷은 색 옷입니다.

먼 곳을 가리킴

서 있는 아들이 팔을 뻗어 먼 곳을 가리킵니다.

야곱 뒤에

늙은 여자가 두 손을 모으고 서 있습니다.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7260) · Etching and touches of drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

구절

창 37:31–35그들이 요셉의 옷을 취하고 수염소를 죽여 그 옷을 피에 적시고 그 채색옷을 보내어 그 아비에게로 가져다가 이르기를 ‘우리가 이것을 얻었으니 아버지의 아들의 옷인가 아닌가 보소서’ 하매 아비가 그것을 알아보고 가로되 ‘내 아들의 옷이라 악한 짐승이 그를 먹었도다 요셉이 정녕 찢겼도다’ 하고 자기 옷을 찢고 굵은 베로 허리를 묶고 오래도록 그 아들을 위하여 애통하니 그 모든 자녀가 위로하되 그가 그 위로를 받지 아니하여 가로되 ‘내가 슬퍼하며 음부에 내려 아들에게로 가리라’ 하고 그 아비가 그를 위하여 울었더라