वह दोनों हाथ उठाए घुटने टेके है।
कला में बाइबल · 1 राजाओं
एलिय्याह और बाल के याजकों के प्रतिद्वन्द्वी बलिदान
आउगुस्टिन हिर्शफ़ोगेल · 1548
नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट, वॉशिंगटन
वियना में काम करनेवाले जर्मन कलाकार आउगुस्टिन हिर्शफ़ोगेल ने यह दृश्य 1548 में पुराने और नये नियम की कहानियों को जोड़ी में रखनेवाली एक शृंखला के लिए एचिंग से बनाया। हर चित्र के नीचे उन्होंने अध्याय और जर्मन में चार तुकबंद पंक्तियाँ छापीं; यहाँ वे कटी हुई हैं।
एलिय्याह अपनी वेदी के सामने हाथ उठाए घुटने टेके है, जहाँ बैल पर से ऊँची लपटें उठती हैं और उसके चारों ओर की नाली पानी से भरी है। बाईं ओर बाल के भविष्यद्वक्ता अपनी बिना जली वेदी के पास खड़े हैं, और दाईं ओर राजा और उसके लोग देख रहे हैं। एक पहाड़ी की चोटी पर दो छोटी आकृतियाँ प्रार्थना करती हैं, जब बारिश गिरने लगती है।
पाठ से
- एलिय्याह ने एक वेदी बनाई और उसके चारों ओर एक गड्ढा खोदा (1 राजाओं 18:32)
- “यहोवा की आग आकाश से प्रगट हुई और होमबलि को … भस्म कर दिया”, और गड्ढे का जल भी सुखा दिया (1 राजाओं 18:38)
- सब लोग “मुँह के बल गिरकर” बोल उठे (1 राजाओं 18:39)
- बारिश से पहले कर्मेल की चोटी पर एलिय्याह ने “अपना मुँह घुटनों के बीच किया” (1 राजाओं 18:42–45)
कलाकार का अपना
- एक ही चित्र में दो क्षण — आग, और पहाड़ी पर बारिश के लिए प्रार्थना
- किसी जर्मन राजकुमार की तरह मुकुट और राजवस्त्र पहने अहाब
- कटे पत्थरों की एक सादी चौकोर वेदी (पाठ बारह पत्थरों की बात करता है, 1 राजाओं 18:31)
विवरण
एलिय्याह
वेदी पर आग
लकड़ी पर रखे बैल के चारों ओर ऊँची लपटें उठती हैं।
गड्ढा
वेदी के चारों ओर पानी की एक नाली बहती है।
बाल की वेदी
दूसरे भविष्यद्वक्ता अपनी वेदी के पास खड़े हैं; कुछ नहीं जलता।
राजा
मुकुट पहने एक व्यक्ति भीड़ के साथ देखता है।
बारिश के लिए प्रार्थना
एक पहाड़ी की चोटी पर एक आकृति नीचे झुकती है, दूसरी बाँहें उठाती है; बारिश गिरती है।
Augustin Hirschvogel, German, 1503–1553. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1950.17.130) · Etching · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)